1
00:00:52,719 --> 00:00:56,485
"Pravdu nehledejte
v běžných detailech denního života,

2
00:00:56,640 --> 00:00:59,052
ale ve smyslu života samotného."

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,133
B. Tosia

4
00:02:16,400 --> 00:02:18,648
<i>Členové poroty...</i>

5
00:02:19,560 --> 00:02:22,347
<i>tři dny...
jste pečlivě naslouchali...</i>

6
00:02:22,520 --> 00:02:24,688
<i>vážnosti zločinu...</i>

7
00:02:24,879 --> 00:02:26,927
<i>obviněný dostane nejvyšší...</i>

8
00:02:27,120 --> 00:02:29,987
<i>žádost obžaloby, aby obviněný...</i>

9
00:02:30,199 --> 00:02:32,096
<i>Jste si vědomi,</i>

10
00:02:32,199 --> 00:02:33,607
<i>že členové poroty...</i>

11
00:02:33,719 --> 00:02:35,027
<i>přes závažnost...</i>

12
00:02:35,240 --> 00:02:36,548
<i>k důkazům...</i>

13
00:02:36,800 --> 00:02:39,177
<i>Pokud souhlasíte s obžalobou...</i>

14
00:02:39,400 --> 00:02:41,982
<i>musíte vynést verdikt vinen.</i>

15
00:02:42,159 --> 00:02:43,433
<i>Pokud ne...</i>

16
00:02:46,400 --> 00:02:48,118
<i>Už 1000 let...</i>

17
00:02:48,319 --> 00:02:50,696
<i>vydává ruský lid tolik...</i>

18
00:02:51,360 --> 00:02:53,942
<i>na těchto územích
byly rozdílné národy...</i>

19
00:02:54,080 --> 00:02:56,583
<i>sjednoceny pod vlajkou federace...</i>

20
00:02:56,759 --> 00:02:59,831
<i>najít pochybnosti...</i>

21
00:03:00,000 --> 00:03:01,103
<i>trestní zákoník...</i>

22
00:03:01,360 --> 00:03:02,713
<i>musíte vynést verdikt...</i>

23
00:03:02,919 --> 00:03:05,831
<i>teď se rozhodnete v soukromí...</i>

24
00:03:07,520 --> 00:03:09,852
<i>neomezeni časem.</i>

25
........