1
00:00:01,580 --> 00:00:06,670
To co se stalo dřív - plakalo ztracené dítě.

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,750
Shizuko-sama!

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,010
Shizuko-sama!

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,130
Shizuko-sama!

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Ne... on už není dítě.

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,140
Dospěl dřív, než jsem si toho mohla všimnout.

7
00:00:21,060 --> 00:00:22,810
Jedno z dvojčat...

8
00:00:26,360 --> 00:00:28,570
Konec konců, nejsem nesmrtelná.

9
00:00:28,570 --> 00:00:33,360
Dám ti svou krev, Shizuko! Jen prosím neumírej.

10
00:00:35,660 --> 00:00:39,830
Ne. Tebe bych nemohla udělat upírem.

11
00:00:40,660 --> 00:00:44,120
A navíc... už je pozdě.

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,420
Ne...

13
00:00:50,880 --> 00:00:51,630
Ne!

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,180
Ne! Shizuko-sama!

15
00:01:01,520 --> 00:01:07,560
Kdybychom mohli být ještě chvilku spolu.

16
00:01:07,750 --> 00:01:11,320
Červeně, červeně, červeně se otřásající sny

17
00:01:11,490 --> 00:01:15,110
Za červenými, červenými sny se potkáme

18
00:01:18,030 --> 00:01:25,120
Jak často jsme se vzdali kvůli dušnosti

19
00:01:25,370 --> 00:01:32,170
Cítím prázdnotu, jakmile zavřu své oči

20
00:01:32,620 --> 00:01:39,390
Jak nevinný úsměv může být tak krutý?

21
00:01:39,840 --> 00:01:45,980
Už vím, že jsme celkem jiní

22
00:01:46,480 --> 00:01:53,920
Ačkoli, v hloubi srdce citím strašnou bolest

23
00:01:54,360 --> 00:01:57,810
I teď, zůstávám v temnotě

24
00:01:57,980 --> 00:02:01,700
Nemůžu na tebe přestat myslet

25
00:02:02,370 --> 00:02:05,750
Červeně, červeně, červeně se otřásající sny

........