1
00:00:01,300 --> 00:00:04,300
<i>R E A P E R
1x08 - The Cop</i>

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,300
<i>Překlad:
Flo, Tutanchamon</i>

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,300
<i>Korekce:
Ravenhorst, Aegnor</i>

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,300
<i>Na verzi:
Reaper.S01E08.DVDRip.XviD-TOPAZ
upravil CosaNostra</i>

5
00:00:13,300 --> 00:00:16,300
<i>Vytvořeno pro web
http://reaper.sga-project.com</i>

6
00:00:20,664 --> 00:00:22,583
Tohle nevypadá
vůbec jako židle.

7
00:00:23,093 --> 00:00:25,041
Jo, možná bychom
to měli zahodit.

8
00:00:25,558 --> 00:00:27,008
Zadrž. Zadrž.

9
00:00:27,109 --> 00:00:28,030
Co?

10
00:00:28,389 --> 00:00:31,391
Dnes máme v Bench
velmi speciálního hosta.

11
00:00:32,517 --> 00:00:34,678
To je Gladys z OMV?

12
00:00:36,558 --> 00:00:38,245
To je dost divný.

13
00:00:38,564 --> 00:00:41,917
Je tu démon
kupující si papírové ručníky.

14
00:00:42,397 --> 00:00:44,060
Svědí mě mozek.

15
00:00:44,506 --> 00:00:45,810
Co-co-co-co-cože,

16
00:00:46,353 --> 00:00:48,355
žijí démoni
jako normální lidé?

17
00:00:48,661 --> 00:00:51,095
Myslím, spí?
Jí?

18
00:00:52,896 --> 00:00:54,648
Zjevně chodí
do koupelny.

19
00:00:54,659 --> 00:00:56,233
Hodně.

20
00:00:56,627 --> 00:00:58,851
Mám mnohem více otázek.
Potřebuji odpovědi.

21
00:00:58,886 --> 00:01:00,672
Socku. Socku,
neudělej nic hloupýho.

22
........