1
00:00:18,918 --> 00:00:20,681
Je naživu!

2
00:00:44,811 --> 00:00:48,178
OK, všichni ven.
Musím položit celej karamelovej koláč.

3
00:00:59,726 --> 00:01:04,527
The Beastmaster od Andrew Lloyd Webera
je nejnovejší senzací na Broadway.

4
00:01:04,564 --> 00:01:08,261
¤ Jsem Dar, the Beastmaster ¤

5
00:01:08,301 --> 00:01:12,067
David Hasselhoff se vrací na Broadway
jako Dar the Beastmaster.

6
00:01:12,105 --> 00:01:16,098
¤ Chci se pomstít
vůdci kultu ¤

7
00:01:16,142 --> 00:01:19,578
¤ Jsem Dar the Beastmaster ¤

8
00:01:21,481 --> 00:01:23,312
¤ Já jsem malá otrokyně ¤

9
00:01:23,349 --> 00:01:26,318
Country zpěvačka Faith Hill hraje Kiri.

10
00:01:26,352 --> 00:01:29,810
¤ Je tu pro mě někdo? ¤

11
00:01:29,856 --> 00:01:32,086
¤ Já jsem the Beastmaster ¤

12
00:01:32,125 --> 00:01:35,094
¤ Můj přítel je černej panter ¤

13
00:01:35,128 --> 00:01:38,655
¤ Tvé myšlenky jsou zvěrstva ¤

14
00:01:38,698 --> 00:01:41,599
Nathan Lane a Matthew Broderick
se opět shledávají...

15
00:01:41,634 --> 00:01:43,795
jako fretčí dvojčata Kono a Bono.

16
00:01:43,837 --> 00:01:45,532
- Hej, Kono.
- Hej, Bono.

17
00:01:45,572 --> 00:01:47,631
- Kde je Frono?
- Ty nevíš.

18
00:01:47,674 --> 00:01:49,232
Hakuna matata!

19
00:01:49,275 --> 00:01:52,870
A originální stepující dítě,
Alfonso Ribeiro...

20
00:01:52,912 --> 00:01:55,107
je panter, který se jmenuje Panther.

21
00:01:55,148 --> 00:01:59,346
¤ Moje dápy se do tebe zaryjou ¤

22
00:01:59,385 --> 00:02:03,321
¤ Když se s tebou miluju ¤

23
00:02:03,356 --> 00:02:07,486
¤ Hodím tvoje dítě do ohně! ¤

........