1
00:00:32,352 --> 00:00:34,183
It's alive!

2
00:00:49,569 --> 00:00:51,161
Zdravím, Robot Chicken.

3
00:00:51,204 --> 00:00:54,662
Shlédl jsem vaše nové Goboty,
kde naprosto chybělo vzrušení...

4
00:00:54,707 --> 00:00:57,175
a vyvolalo to ve mě
mimořádné znepokojení.

5
00:00:57,210 --> 00:01:01,010
Teď uvidíte mojí verzi s poznámkami,
vašeho bezcenného pokusu o humor.

6
00:01:01,047 --> 00:01:02,514
Sledujte a učte se, hlupáci.

7
00:01:03,550 --> 00:01:06,246
Zaprvé,
Goboti nežijí v domech.

8
00:01:06,286 --> 00:01:10,416
Zadruhé, Goboti nemasturbují,
jestli to je to co chcete naznačit.

9
00:01:10,456 --> 00:01:11,855
- Scootere?
- Nechoď dovnitř!

10
00:01:11,891 --> 00:01:14,018
- Co tam děláš?
- Nechoď sem!

11
00:01:14,060 --> 00:01:17,894
Tohle není zrovna veselá situace.
Je to obojí bolestivé a traumatizující...

12
00:01:17,931 --> 00:01:20,365
jak vám může říct každý,
kdo to zažil.

13
00:01:20,400 --> 00:01:22,834
Tak, nech mě si to ujasnit.

14
00:01:22,869 --> 00:01:27,397
Ty jsi helicoptéra
a jmenuješ se Cop-Tur?

15
00:01:27,440 --> 00:01:28,805
- Ano.
- Ubohý.

16
00:01:28,841 --> 00:01:33,278
Turbo je dobrý Gobot
a Cop-Tur je Gobot zrádce .

17
00:01:33,313 --> 00:01:35,372
Takhle by se spolu nebavili.

18
00:01:35,415 --> 00:01:38,509
Navíc, Cop-Tur je jen
ubohé americké jméno.

19
00:01:38,551 --> 00:01:41,019
Když v Japonsku 1981
postava vznikala...

20
00:01:41,054 --> 00:01:42,988
Cop-Tur se jmenoval Gyro Robo.

21
00:01:43,022 --> 00:01:45,820
Dovolil jsem si předabovat
tuhle scénu.

22
........