1
00:00:11,637 --> 00:00:16,016
Můj bože. To je neuvěřitelný.

2
00:00:22,439 --> 00:00:26,026
Budíček máme až za dvě hodiny.

3
00:00:29,821 --> 00:00:34,826
Vnuklo mi to nápad.
Co třeba...

4
00:00:34,826 --> 00:00:39,414
Jo, že jsme měli jet
do Mount Rushmore.

5
00:00:46,338 --> 00:00:49,132
Udělej něco.

6
00:00:57,683 --> 00:01:01,770
Někteří lidi se snaží spát.

7
00:01:04,356 --> 00:01:06,066
Dokázals to.

8
00:01:12,322 --> 00:01:15,826
Tak teď to dělají naschvál.

9
00:01:15,826 --> 00:01:16,493
Víš co?

10
00:01:16,493 --> 00:01:18,996
Půjdu tam a trochu jim
promluvím do duše.

11
00:01:18,996 --> 00:01:22,332
Ne, Andrew, nechoď. Tohle je
Florida, lidi tu mají zbraně.

12
00:01:22,332 --> 00:01:26,086
Tak dojdu pro manažera.

13
00:01:34,761 --> 00:01:36,805
Promiňte.

14
00:01:36,847 --> 00:01:40,475
Můžete prosím ztišit tu hudbu?

15
00:01:40,517 --> 00:01:43,020
Haló?

16
00:01:43,020 --> 00:01:47,107
Okamžitě vypněte to rádio!

17
00:01:48,108 --> 00:01:51,612
Tak jo, lidi, nedávate mi
na vybranou. Jdu dovnitř.

18
00:02:01,663 --> 00:02:06,668
Promiňte. Mám tady
stížnosti na hluk.

19
00:02:06,668 --> 00:02:11,173
Co? Co se děje?
Kde to jsem?

20
00:02:13,091 --> 00:02:16,094
Co je to?
Bože.

21
00:02:38,242 --> 00:02:41,370
Mohla byste mi prosím říct,
co se stalo?

22
00:02:41,370 --> 00:02:42,871
Já nevím.

23
00:02:42,913 --> 00:02:46,375
Byla jsem s ním
........