{628}{688}www.titulky.com
{708}{808} ****Přeložil Dalibor Machala alias HardRockStar****
{1312}{1424}<i>Já mám svůj sen</i>
{1426}{1498}<i>Zpívat píseň</i>
{1540}{1650}<i>Která mi pomůže</i>
{1652}{1726}<i>Se vším se vyrovnat</i>
{1786}{1896}<i>Když pochopíš kouzlo</i>
{1898}{2008}<i>Skryté v pohádce</i>
{2010}{2080}<i>Můžeš se smířit se svou budoucností</i>
{2164}{2204}<i>I pokud děláš chyby</i>
{2332}{2394}Sam CarmichaeI
{2396}{2432}BiII Anderson
{2512}{2546}Harry Bright
{2840}{2872}Musím jít pánové!
{2874}{2944}Díky moc .. Mějte se
{3104}{3142}Dobrý ráno, Rodney
{3590}{3620}Taxi!
{3668}{3728}Na letiště, co jak nejrychleji, prosím
{4280}{4380}Ó můj bože, ó můj bože!
{4504}{4550}Stýskalo se mi po vás.
{4552}{4586}-My jsme......
{4588}{4636} Sofie, AIi, Lisa! Jsme největší, nejlepší kámošky!
{4638}{4662}-Já jsem silná. Já jsem vysoká
{4664}{4710}-Já jsem malinká.||A my to tady roztočíme!
{4782}{4882}-Sofie, to je úžasný! -Taky chci takový!
{4884}{4914}To ti koupil hezky, že?
{4916}{4960}Zítra se vdávám
{4962}{4990}Jsem tak ráda, že jste tady
{4992}{5106}Protože, já mám tajemství, který nemůžu říct nikomu jinýmu
{5108}{5202}-Sofie, ty jsi v tom!|-Ne! Ne! Ne!
{5232}{5282}Pozvala jsem mýho tátu na mou svatbu
{5286}{5326}To si děláš srandu!
{5328}{5416}-Konečně jsi ho našla?|-Ne! Ne, Ne, ne tak docela
{5482}{5604}Dobře. Víte co moje máma vždycky říkala, když jsem se ptala na svýho otce
{5606}{5656}Byl to jen letní románek,
{5658}{5736}a on odešel před tím, než zjistila že je těhotná
{5738}{5814}A já se vždycky ochotně spokojila s tím co vím
{5816}{5912}No, a tak jsem prohledala všechny ty starý krámy doma a našla jsem tohle:
{5952}{6020}Je to její deníček který si psala v tom roce když byla se mnou těhotná
{6022}{6080}Sofie!
{6082}{6180}"17. července. Jaká nádherná noc!"
{6182}{6234}-Nevím, jestli to chci slyšet!|-Ale já chci!
{6236}{6298}''Sam mě vzal na malý ostrůvek"
{6300}{6360}To je tady. To je Kalokairi
{6362}{6446}''Tancovali jsme na pláži, |líbali jsme se na pláži
{6448}{6512}" a tečka, tečka, tečka...."
{6514}{6540}Cože?
{6542}{6624}" Tečka, tečka, tečka. To je to co celý ty nádherný dny dělali.
{6632}{6652}Přestaň!
{6678}{6754}''Sam je ten pravý. Vím to!"
{6756}{6814}"Nikdy předtím jsem se tak necítila."
{6858}{6882} <i>Honey, honey</i>
{6884}{6970}<i>jak on mě vzrušuje</i>|<i>Honey, honey</i>
{7020}{7046}<i>Honey, honey</i>
{7048}{7138}<i>Skoro mě to zabíjí</i>|<i>Honey, honey</i>
{7172}{7252}<i>Už jsem o něm dříve slyšela</i>
{7254}{7334}<i>A chtěla jsem vědět trochu víc</i>
{7336}{7390}<i>A teď už vím jak to mysleli</i>
{7392}{7462}<i>On je prostě stroj lásky</i>
{7464}{7508}<i>Oh, on mi zamotal hlavu</i>
{7552}{7638}<i>Honey, honey</i>|<i>kéž to cítím, aah</i>
{7640}{7672}<i>Honey, honey</i>
{7722}{7804}<i>Honey, honey</i>|<i>neskrývej to</i>
{7806}{7838}<i>Honey, honey</i>
{7870}{7910}<i>To, jak líbáš na dobrou noc</i>
{7958}{7994}<i>To, jak mě pevně objímáš</i>
{8040}{8090}<i>Jak ráda si zpívám</i>
{8092}{8164}<i>Když to děláš tak jak to umíš</i>
{8216}{8312}-Takže, ten chlapík Sam je tvůj otec!|-Zápletka houstne.
{8314}{8404}''Po celou dobu, mi Sam říkal, že mě miluje,
{8406}{8450}''a nyní prohlásil, že je zasnoubený,
{8452}{8512}''a tak odjel domů aby se oženil,
{8514}{8554}''a já už ho nikdy neuvidím''
{8556}{8586}Chudák Donna
{8588}{8680}''4. srpna: Jak nádherná noc!
{8682}{8790}''Bill pronajal motorový člun,|a já ho vzala na ten malý ostrůvek''
{8792}{8854}-Bill? Sofie, počkej|-Vydrž
{8882}{8954}''Ikdyž jsem stále posedlá Samem,
{8956}{9020}''Bill je tak divoký, on je tak zábavný chlapík
{9022}{9066}''Tak jsem se z jedné lásky propadla do druhé,
{9068}{9096}''a tečka, tečka, tečka"
{9126}{9190}''11. Srpna|Objevil se Harry, pryč ze smutku,
{9192}{9260}''A tak jsem si řekla, že bych mu ukázala ten ostrůvek
{9262}{9338}''On je tak sladký a citlivý,|Nemohla jsem si pomoct a
{9340}{9378}-''tečka, tečka, tečka!''
{9380}{9462}-Vítejte družičky!
{9464}{9524}Donna!
{9526}{9596}Podívejme se!
{9598}{9656}Bože! Přestaťe růst!
{9698}{9780}-Vypadáte, že se už docela dobře bavíte|-No, to ano
{9782}{9822}Taky jsem se ráda bavila
{9824}{9858}No to my víme!
{9942}{10026}<i>Honey, honey</i>|<i>Dotkni se mě, lásko</i>
{10028}{10072}<i>Honey, honey</i>
{10108}{10186}<i>Honey, honey</i>|<i>Drž mě, lásko</i>
{10188}{10222}<i>Honey, honey</i>
{10254}{10338}<i>Vypadám jak filmová hvězda</i>
{10340}{10424}<i>Ale já tě miluji takového jaký jsi</i>
{10426}{10476}<i>A..., Honey, dovol abych ti aspoň řekla</i>
{10478}{10540}<i>Ty jsi sakra neřád</i>
........