1
00:00:18,629 --> 00:00:21,018
Vím, zbývají jen tři dny na nákup,

2
00:00:21,229 --> 00:00:25,063
ale volali mi
a za hodinu chtějí vidět váš dům.

3
00:00:26,869 --> 00:00:30,464
- Mami, ať Buzz vypne tu hudbu.
- Beze všeho.

4
00:00:30,669 --> 00:00:32,102
- Mami!
- Mami!

5
00:00:32,309 --> 00:00:35,028
- Nech ji nacvičovat.
- Stejně to neumí.

6
00:00:35,229 --> 00:00:36,662
- Ukliď kuchyň.
- Ale...

7
00:00:36,869 --> 00:00:38,666
Teď hned!

8
00:00:38,869 --> 00:00:41,781
Viv, zatím se měj.
Měl jsi uklidit kuchyň.

9
00:00:41,989 --> 00:00:43,945
Už se stalo. Můžu dnes do kina?

10
00:00:44,149 --> 00:00:45,468
- Ne.
- Ne...

11
00:00:45,669 --> 00:00:48,308
Předvádím dům,
ty musíš hlídat Kevina.

12
00:00:48,509 --> 00:00:49,624
Proč ne Megan?

13
00:00:49,829 --> 00:00:52,741
Musí nacvičovat.
A ty do kina nemusíš.

14
00:00:52,949 --> 00:00:54,223
Chci si něco užít!

15
00:00:54,429 --> 00:00:57,148
Hlídáš Kevina.
Kde vůbec je?

16
00:00:57,349 --> 00:00:58,464
Kevine!

17
00:00:58,669 --> 00:01:00,227
<i>- Copak je to?</i>
<i>- Co je to?</i>

18
00:01:00,429 --> 00:01:02,067
<i>To je autíčko.</i>

19
00:01:08,469 --> 00:01:10,699
<i>- Veselé Vánoce, mami.</i>
<i>- Veselé Vánoce.</i>

20
00:01:10,909 --> 00:01:13,264
<i>Veselé Vánoce.</i>

21
00:01:13,629 --> 00:01:15,301
<i>Copak jsem dostal?</i>

22
00:01:16,269 --> 00:01:19,978
<i>Ať jste všichni v záběru.</i>
<i>Blíž k sobě!</i>
........