1
00:00:00,420 --> 00:00:01,920
V předchozí epizodě...

2
00:00:01,939 --> 00:00:05,257
Takže je to jasný.
Spencer a úchylačka spolu spí.

3
00:00:05,912 --> 00:00:09,284
Ale ještě víc bolí to, že nechceš,
aby si lidi mysleli, že je to pravda.

4
00:00:09,584 --> 00:00:10,422
I když je to lež.

5
00:00:10,945 --> 00:00:12,324
Chci, abys přestala
vyjíždět po mý sestře.

6
00:00:12,669 --> 00:00:14,425
- Požádala tě o to?
- Ne.

7
00:00:14,753 --> 00:00:15,810
Ale ona taková není.

8
00:00:16,315 --> 00:00:19,589
Není obvyklé, aby se biologičtí rodiče chtěli
s opuštěným dítětem setkat, ale ona chce.

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,707
Nad vztah mezi matkou a dítětem není.

10
00:00:23,084 --> 00:00:24,804
Nedokážu být bez tebe.

11
00:00:39,368 --> 00:00:40,368
Jsi v pořádku?

12
00:00:41,688 --> 00:00:43,171
Jo. A ty?

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,360
To byla děsná noc.

14
00:00:53,591 --> 00:00:56,681
- Ty ses o mě přišla postarat?
- Měla jsem navybranou?

15
00:00:57,300 --> 00:00:58,300
Jo.

16
00:00:58,700 --> 00:01:00,443
Mohla jsi udělat,
co všichni kolem mě.

17
00:01:01,263 --> 00:01:02,707
- Odejít.
- Ani náhodou.

18
00:01:03,400 --> 00:01:05,390
Život by byl moc předvídatelný.

19
00:01:07,900 --> 00:01:10,708
- Jak vypadám?
- Dobře.

20
00:01:11,886 --> 00:01:13,600
Lhaní ti vůbec nejde.

21
00:01:15,000 --> 00:01:16,300
Ale díky za snahu.

22
00:01:17,370 --> 00:01:18,580
Vstávat a cvičit, drahá.

23
00:01:20,441 --> 00:01:22,734
Za chvíli odjíždím
........