1
00:01:10,687 --> 00:01:15,203
<i>Existují mraky rošťáckých</i>
<i>a legračních příběhů.</i>

2
00:01:15,327 --> 00:01:19,684
<i>Ale abychom to nekomplikovali,</i>
<i>začneme jedním.</i>

3
00:01:19,807 --> 00:01:24,437
<i>Vypráví o mamince a dvou dětech,</i>
<i>o domu a o klobouku,</i>

4
00:01:24,567 --> 00:01:27,365
<i>který kupodivu nosí kocour.</i>

5
00:01:27,487 --> 00:01:29,364
KOCOUR

6
00:01:29,487 --> 00:01:32,604
<i>Ale k tomu všemu se brzy dostaneme.</i>

7
00:01:32,727 --> 00:01:36,515
<i>V údolí, které se táhne</i>
<i>od jednoho pohoří k druhému,</i>

8
00:01:36,647 --> 00:01:41,641
<i>leží město,</i>
<i>které se jmenuje Anville.</i>

9
00:01:44,807 --> 00:01:48,925
<i>Není to obrovské město,</i>
<i>ale malé také není.</i>

10
00:01:49,047 --> 00:01:52,756
<i>Kupující a prodávající</i>
<i>tu prodávají a nakupují</i>

11
00:01:52,887 --> 00:01:57,119
<i>od bot, košil a dlouhých žebříků</i>

12
00:01:57,247 --> 00:02:02,241
<i>po lodě a nafukovací balony.</i>

13
00:02:02,647 --> 00:02:07,767
<i>Náš příběh začíná</i>
<i>na rohu ulice Main a Montroob.</i>

14
00:02:07,887 --> 00:02:13,678
<i>V úzkostlivě čisté realitní kanceláři</i>
<i>vedené Horácem Hambrdloubem.</i>

15
00:02:14,807 --> 00:02:17,719
Hambrdloubova realitní kancelář.
Splníme vaše sny...

16
00:02:22,207 --> 00:02:23,799
DEZINFEKCE
NA RUCE

17
00:02:23,967 --> 00:02:26,481
Jak to, že odcházíte?
Jste paní na hlídání.

18
00:02:26,607 --> 00:02:28,518
Ty neodcházejí, ty hlídají.

19
00:02:28,647 --> 00:02:31,320
- "Paní na odcházení" odcházejí.
- <i>Musím, paní Waldenová.</i>

20
00:02:31,447 --> 00:02:34,200
- Musím hned domů.
- <i>Zapomněla jsem.</i>

21
00:02:34,327 --> 00:02:36,557
- Dobře. Díky, Amy.
- <i>Omlouvám se.</i>

22
........