1
00:01:50,120 --> 00:01:51,269
Jak mu je?

2
00:01:56,080 --> 00:01:57,638
K smrti jsem se vylekala.

3
00:02:01,080 --> 00:02:03,196
- Pojď dovnitř.
- Vidím ho i odsud.

4
00:02:04,160 --> 00:02:07,789
Nakládal auto a najednou
se prostě zhroutil,

5
00:02:08,360 --> 00:02:09,998
s bednou v ruce.

6
00:02:10,840 --> 00:02:12,512
Ještě, že jsi tam byl.

7
00:02:12,760 --> 00:02:13,749
Já byla ve skladu.

8
00:02:13,960 --> 00:02:16,076
Mohl tam venku klidně umřít.

9
00:02:16,280 --> 00:02:18,953
Už v neděli si stěžoval,
že ho bolí ruka.

10
00:02:19,760 --> 00:02:22,274
- Měl jsem to tušit...
- No, hlavně že žije!

11
00:02:25,920 --> 00:02:28,798
Co mám teď dělat? Nemohu
se sama starat o obchod.

12
00:02:30,920 --> 00:02:32,797
Jak dlouho to asi bude trvat?

13
00:02:33,000 --> 00:02:34,752
Tady člověku nikdo nic neřekne.

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,474
A dneska večer?

15
00:02:36,680 --> 00:02:37,874
Jistě tu nebudu smět zůstat.

16
00:02:38,080 --> 00:02:39,308
Mami, uklidni se.

17
00:02:40,920 --> 00:02:42,911
Antoine se o tebe postará.

18
00:02:43,880 --> 00:02:45,199
To snad můžeš?

19
00:02:45,400 --> 00:02:46,469
Ano.

20
00:03:03,080 --> 00:03:03,751
Pojď dál.

21
00:03:10,080 --> 00:03:11,672
Dáš si něco k pití?

22
00:03:12,400 --> 00:03:13,389
Já nevím.

23
00:03:13,840 --> 00:03:15,398
Tak dáš si něco k pití?

24
00:03:15,920 --> 00:03:17,035
Dobře, tak si dám kafe.
........