1
00:00:02,520 --> 00:00:06,620
Nějaké podstatné změny
zdravotního stavu od minulého roku?

2
00:00:06,621 --> 00:00:11,321
Ne, ačkoli posledních pár
týdnů bojuji s chřipkou.

3
00:00:11,322 --> 00:00:15,222
Použila jsem řasenku,
kterou jsem našla v posilovně.

4
00:00:15,223 --> 00:00:18,223
Hádám, že jsem zariskovala
a prohrála.

5
00:00:18,224 --> 00:00:21,024
Jsme hotovi.

6
00:00:22,224 --> 00:00:25,024
Jaké máte symptomy?

7
00:00:25,025 --> 00:00:31,825
Nemůžu spát, je mi pořád horko,
hodně zapomínám, nemůžu spát.

8
00:00:31,826 --> 00:00:35,526
- Je mi neustále horko.
- Dobře, rozumím. Rozumím.

9
00:00:35,527 --> 00:00:39,227
Jak je na tom vaše libido?

10
00:00:39,228 --> 00:00:45,928
Jste moc milý, ale teď nerandím. Právě jsem ukončila
vztah, který mě pořádně rozhodil, takže...

11
00:00:45,929 --> 00:00:48,129
Jsem šťastně ženatý.

12
00:00:48,130 --> 00:00:51,830
Pak se teda styďte.

13
00:00:51,831 --> 00:00:57,431
- Ne, já vás nezvu na schůzku.
- Kéž bych mohla jít.

14
00:00:57,432 --> 00:01:03,032
Zdá se, že vaše symptomy jsou hormonální,
ale uděláme krevní test, abychom věděli, co se děje.

15
00:01:03,033 --> 00:01:08,233
Myslíte, že potřebujete trochu víc moči?
Protože myslím, že zase musím.

16
00:01:08,234 --> 00:01:16,734
Ne, moč nepotřebujeme, díky.
Už jste nám dala víc, než bylo třeba.

17
00:01:16,735 --> 00:01:24,935
- Myslím, že jste asi v perimenopauze.
- Myslím, že jste asi blbec.

18
00:01:24,936 --> 00:01:29,736
Kolísání hormonů se může vyskytnout i
10 let předtím, než budete v přechodu.

19
00:01:29,737 --> 00:01:36,937
Ačkoli jste do kolonky věk,
napsala "věčná krása".

20
00:01:38,638 --> 00:01:41,738
Myslím, že byste v tom
věku mohla být.

21
00:01:41,739 --> 00:01:46,539
Se vší úctou, Dr. Palmere,
já znám svoje tělo a mám chřipku.

........