1
00:01:15,800 --> 00:01:22,997
Ostrovní zprávy

2
00:01:29,394 --> 00:01:31,752
Nemám na tebe celej den.

3
00:01:31,792 --> 00:01:32,952
Tati, já nemůžu.

4
00:01:32,992 --> 00:01:34,191
Nemám na tebe celej den, chlapče.

5
00:01:39,469 --> 00:01:41,788
Dělej, chlapče.

6
00:01:41,828 --> 00:01:43,547
Pomoc...!

7
00:01:44,586 --> 00:01:45,866
Dokážeš to.

8
00:01:46,864 --> 00:01:48,104
Dělej...

9
00:01:48,184 --> 00:01:50,343
Ukaž jak hýbeš rukama.

10
00:01:50,383 --> 00:01:52,182
Kopej nohama.

11
00:01:52,222 --> 00:01:55,180
Dokážeš to.

12
00:01:59,179 --> 00:02:02,137
Dělej!

13
00:02:02,177 --> 00:02:05,576
Ty se nesnažíš!

14
00:02:05,616 --> 00:02:08,054
Nikdo ti nic zadarmo nedá!

15
00:02:08,094 --> 00:02:09,374
Je to na tobě!

16
00:02:09,374 --> 00:02:11,413
Představoval jsem si

17
00:02:11,453 --> 00:02:15,451
že mě po narození
dali jiné rodině

18
00:02:15,491 --> 00:02:19,449
a že někde na světě

19
00:02:19,449 --> 00:02:23,167
po mně touží moji blízcí.

20
00:02:23,207 --> 00:02:25,126
Z otcova pohledu

21
00:02:25,166 --> 00:02:26,886
byla moje neschopnost plavat čubičku

22
00:02:26,925 --> 00:02:28,925
pouze jedno z mnoha
dalších selhání.

23
00:02:30,484 --> 00:02:32,203
Neschopnost mluvit jasně.

24
00:02:32,243 --> 00:02:34,122
Neschopnost sedět rovně.

25
00:02:34,162 --> 00:02:36,921
........