1
00:02:06,383 --> 00:02:08,238
Nezahrávej si se Zohanem!

2
00:02:25,520 --> 00:02:26,926
No tak, Zohane, pojď tancovat.

3
00:02:26,927 --> 00:02:29,039
Ne, ne, ne, dělám ryby.

4
00:02:29,040 --> 00:02:30,632
Danny, no tak, jdi tancovat.

5
00:02:30,799 --> 00:02:33,833
OK, Disco!

6
00:02:34,287 --> 00:02:37,321
Danny, vedeš si moc dobře,
uvidíme jak si povedeš na Bar Mitzvah

7
00:02:38,640 --> 00:02:42,251
Jasně, pane "velký péro"?
Jaktože ty netančíš?

8
00:02:42,415 --> 00:02:44,171
Ne, ne, já dělám jídlo, já netančím.

9
00:02:44,335 --> 00:02:47,183
Pravý chlap dokáže tancovat i vařit.

10
00:02:47,344 --> 00:02:48,391
Tak teď tančím

11
00:02:52,527 --> 00:02:53,327
Jo

12
00:02:55,855 --> 00:02:57,579
Trochu hummusu pro každého.

13
00:02:58,800 --> 00:03:00,043
Ryba pro každého

14
00:03:03,375 --> 00:03:04,652
A jedna pro mě.

15
00:03:10,447 --> 00:03:11,429
Ne.

16
00:03:14,416 --> 00:03:15,528
Ale ne.

17
00:03:15,695 --> 00:03:17,484
Kaparo, co se děje?

18
00:03:17,648 --> 00:03:19,851
Ale, jen pár idiotů z armády

19
00:03:20,847 --> 00:03:22,286
Nazdar, Zohane. Pojď, jdeme!

20
00:03:22,287 --> 00:03:25,935
Jsem na dovolené. Copak sis nevšiml?

21
00:03:25,936 --> 00:03:29,678
Slíbil jsi mi čas na odpočinek.
Pošli tam někoho jiného.

22
00:03:33,359 --> 00:03:35,880
Neublíží mu?

23
00:03:36,048 --> 00:03:38,088
Nikdo neublíží Zohanovi.

24
00:03:40,336 --> 00:03:44,492
Sbohem, Zohane!
Opatruj se, zlato.

........