1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
01 - Mrtvá na mostě

2
00:00:08,836 --> 00:00:11,337
před 22 lety

3
00:00:22,356 --> 00:00:24,513
Popřej bráškovi dobrou noc.

4
00:00:29,107 --> 00:00:33,201
- Dobrou Same.
- Dobrou noc, miláčku.

5
00:00:34,755 --> 00:00:36,087
Ahoj, Deane.

6
00:00:36,126 --> 00:00:38,347
- Tati!
- Pojď ke mě.

7
00:00:38,439 --> 00:00:41,072
Co říkáš? Už si s námi může Sammy zahrát fotbal?

8
00:00:41,073 --> 00:00:42,865
- To ještě ne.
- Ne?

9
00:00:42,910 --> 00:00:44,530
- Uložíš ho?
- Jasně.

10
00:00:46,916 --> 00:00:48,565
Sladké sny, Same.

11
00:01:18,700 --> 00:01:19,987
Johne?

12
00:01:39,786 --> 00:01:42,477
Johne? Nemá hlad?

13
00:01:44,433 --> 00:01:45,722
Tak jo.

14
00:02:25,321 --> 00:02:27,040
Sammy?!

15
00:02:34,265 --> 00:02:36,900
Mary! Mary!

16
00:02:41,246 --> 00:02:42,479
Mary!

17
00:02:49,408 --> 00:02:50,806
Hej, Sammy?

18
00:02:52,474 --> 00:02:53,744
Jak je?

19
00:03:10,409 --> 00:03:11,640
Nééé! Mary!

20
00:03:24,091 --> 00:03:25,351
Tati!

21
00:03:25,440 --> 00:03:27,041
Vezmi bratříčka a utíkej ven!

22
00:03:27,138 --> 00:03:29,700
A neohlížej se!
Dělej, Deane! Běž!

23
00:03:44,639 --> 00:03:45,924
To nic, Sammy.

24
00:03:56,762 --> 00:03:58,732
Už jsem tady.
........