1
00:00:38,200 --> 00:00:39,200
Promiňte.

2
00:00:39,235 --> 00:00:41,700
Čekám tady už přes hodinu.

3
00:00:41,735 --> 00:00:44,200
Potřebuji jen doplnit léky proti migréně.

4
00:00:44,235 --> 00:00:45,400
Dostaneme se k vám,
co nejdříve budeme moci.

5
00:00:45,435 --> 00:00:46,800
Můžete mě vzít teď.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
Zabere to jen dvě minuty.

7
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
Nejste naléhavý případ.

8
00:00:50,835 --> 00:00:52,800
Toto není pohotovost.

9
00:00:52,835 --> 00:00:54,000
A taky to neurychlíte tím,

10
00:00:54,035 --> 00:00:55,400
že mě budete otravovat.

11
00:00:57,800 --> 00:00:59,800
- Máš minutku?
- Ne.

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,400
Rutinní kontroly mohou počkat.
Co dalšího máš?

13
00:01:02,700 --> 00:01:04,000
Prošel jsem klinické testy

14
00:01:04,035 --> 00:01:05,500
týkající se
C.N.S. složení.

15
00:01:05,535 --> 00:01:07,600
Proč je pravda,
že ne znamená ano,

16
00:01:07,635 --> 00:01:08,400
v tomto kontextu...

17
00:01:08,435 --> 00:01:10,200
Jeden z nich je nový lék na Huntingtona.

18
00:01:10,900 --> 00:01:12,500
Tři testy
mají skutečně výsledky.

19
00:01:12,535 --> 00:01:14,200
Zpožďování neuronové
degenerace.

20
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Pravděpodobně tě můžu zařadit
do programu.

21
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
Ne, díky.

22
00:01:19,700 --> 00:01:21,200
Děláš něco,
co se týče té nemoci

23
00:01:21,235 --> 00:01:22,400
a následujících typů programů?
........