1
00:00:14,245 --> 00:00:25,245
preložila larelay

2
00:01:05,246 --> 00:01:10,764
# Raz sa stretli miestna deva a cudzinec #

3
00:01:10,806 --> 00:01:15,721
# Za svitu modrého tahitského mesiaca #

4
00:01:15,766 --> 00:01:18,678
# V očiach mala hviezdy #

5
00:01:18,726 --> 00:01:22,002
# Gardénie vo vlasoch #

6
00:01:22,046 --> 00:01:27,359
# Sľúbili si večnú lásku #

7
00:01:27,406 --> 00:01:33,083
# Jedného dňa však cudzinec odplával #

8
00:01:33,126 --> 00:01:36,755
# S príliš skorým bozkom na rozlúčku #

9
00:01:38,126 --> 00:01:40,765
# A teraz vietor úpenlivo vzlyká #

10
00:01:40,806 --> 00:01:43,684
# Keď okolo preplávajú lode #

11
00:01:43,726 --> 00:01:48,004
<i>Táto krajina je vo vojne s Nemeckom.</i>

12
00:01:53,246 --> 00:01:57,876
# Raz sa streli miestna deva a cudzinec #

13
00:01:58,526 --> 00:02:02,565
# Za svitu modrého tahitského mesiaca #

14
00:02:03,446 --> 00:02:06,518
# V očiach mala hviezdy #

15
00:02:06,566 --> 00:02:09,638
# Gardénie vo vlasoch #

16
00:02:09,686 --> 00:02:13,076
<i>Tu, na nástupišti metra na Piccadilly,</i>

17
00:02:13,126 --> 00:02:16,562
<i>v srdci Londýnskeho West End-u....</i>

18
00:02:16,606 --> 00:02:19,245
<i>Mnohých vyhnali z domovov bomby...</i>

19
00:02:19,286 --> 00:02:22,517
<i>...v dnešný deň evakuácie
školopovinných Londýnskych dietok.</i>

20
00:02:24,526 --> 00:02:27,563
<i>...dva útoky na Londýn
a juhovýchodné Anglicko.</i>

21
00:02:27,606 --> 00:02:30,643
<i>... 60 metrov pod zemou,
ale tu sa cítia v bezpečí.</i>

22
00:02:30,686 --> 00:02:32,483
# Keď okolo preplávajú lode #

23
00:02:32,526 --> 00:02:36,963
# Za svitu modrého tahitského mesiaca #

24
00:03:06,406 --> 00:03:09,603
- Nie si zbabelec.
- Ja nechcem zomrieť.

........