1
00:00:06,080 --> 00:00:09,460
Síla, rychlost, kontrola--

2
00:00:09,530 --> 00:00:13,700
Kdo by tušil, že závody
aut budou lepší než sex?

3
00:00:14,450 --> 00:00:17,780
No, jestli jsou lepší než sex,
tak už tě nikam nevezmu.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,280
Ok, skoro lepší než sex.

5
00:00:25,170 --> 00:00:26,940
Dveře jsou otevřené.

6
00:00:27,120 --> 00:00:28,550
Kevine...

7
00:00:31,030 --> 00:00:33,000
Whoa, opatrně Kevine.

8
00:00:34,020 --> 00:00:35,460
Zůstaň tady.

9
00:00:56,930 --> 00:00:58,960
L.A.P.D.! Lehněte na zem!

10
00:01:03,400 --> 00:01:05,700
- Archere?
- Ty chodíš s poldou?

11
00:01:06,180 --> 00:01:10,970
Archere, tohle je Kevin.
Kevine, to je můj bratr Archer.

12
00:01:11,350 --> 00:01:13,780
Hodil bys prosím něco na sebe?

13
00:01:20,260 --> 00:01:21,830
Co tady děláš?

14
00:01:22,150 --> 00:01:23,640
Chyběls mi.

15
00:01:23,750 --> 00:01:26,540
A taky jsi říkal, že když jsem tady,
tak jsi šťastnější. Tak jsem si vzala na čas volno.

16
00:01:26,560 --> 00:01:27,600
Tady jsem.

17
00:01:27,740 --> 00:01:29,020
Řekla jsem, že u vidíme, co z toho bude.

18
00:01:29,140 --> 00:01:30,590
Zrovna teď je to skvělý překvápko.

19
00:01:30,760 --> 00:01:31,910
A mám pro tebe ještě jedno.

20
00:01:32,030 --> 00:01:33,460
Týká se to Kamasutry?

21
00:01:36,170 --> 00:01:39,340
Hey, to je super, ale jsou tu
i přírodnější způsoby, jak přestat kouřit.

22
00:01:39,360 --> 00:01:42,600
No ty jsi tady expert.
Tak kde začneme?

23
00:01:47,910 --> 00:01:49,870
Šel jsem si zaplavat.
Myslím, že je to sousedka.

........