{1}{1}25.000|www.titulky.com
{900}{1000}prerobene do dvd verzie by Stafer
{1104}{1134}Jmenuji se Alice.
{1160}{1220}Pracovala jsem pro korporaci Umbrella.
{1224}{1299}Největší a nejvlivnější|komerční firmu na světě.
{1331}{1456}Byla jsem velitelem ochranky|v tajném zařízení zvaném... Úl.
{1491}{1621}Obří podzemní laboratoři k vývoji|experimentálních biologických zbraní.
{1608}{1676}Ale stala se nehoda.
{1692}{1761}Virus unikl a všichni zemřeli.
{1802}{1899}Problém byl,...|že nezůstali mrtví.
{1957}{2003}T-Virus oživil jejich těla.
{2116}{2226}Ale já přežila a se mnou ještě jeden člověk,|ekolog jménem Matt.
{2240}{2295}Když jsme utíkali,|chytili nás vědci Umbrelly.
{2314}{2344}Rozdělili nás.
{2368}{2438}- Mutuje.|Chci ho do programu Nemesis.|- Matte!
{2523}{2563}Vemte ji do zařízení v Racoon City.
{2590}{2670}A sestavte tým.|Znovu otevřeme Úl.
{2678}{2728}Chci vědět, co se tam dole stalo.
{2747}{2792}Mysleli jsme, že jsme to nejhorší přežili.
{2887}{2917}Ale mýlili jsme se.
{2990}{2991}R
{2991}{2992}RE
{2992}{2993}RES
{2993}{2995}RESI
{2995}{2996}RESID
{2996}{2997}RESIDE
{2997}{2998}RESIDEN
{2998}{2999}RESIDENT
{2999}{3000}RESIDENT E
{3000}{3002}RESIDENT EV
{3002}{3003}RESIDENT EVI
{3003}{3066}RESIDENT EVIL
{3066}{3067}RESIDENT EVIL|A
{3067}{3068}RESIDENT EVIL|AP
{3068}{3069}RESIDENT EVIL|APO
{3069}{3070}RESIDENT EVIL|APOC
{3070}{3071}RESIDENT EVIL|APOCA
{3071}{3072}RESIDENT EVIL|APOCAL
{3072}{3073}RESIDENT EVIL|APOCALY
{3073}{3074}RESIDENT EVIL|APOCALYP
{3074}{3075}RESIDENT EVIL|APOCALYPS
{3075}{3076}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3076}{3090}RESIDENT EVIL|APOCALYPSE
{3152}{3242}SLEDUJETE KANÁL RACOON 7,|A NYNÍ NEJNOVĚJŠÍ POČASÍ|UVÁDÍ TERRY MORALES
{3236}{3356}Je 6:10 ráno a teplota už|stoupla na 33 stupňů celsia.
{3362}{3419}Nečekaná vlna veder pokračuje dál.
{3423}{3533}V Racoon City bude i nadále krásné nebe bez mráčků|a vane lehký vánek ze západu.
{3535}{3665}A jako speciální bonus jen pro vás|máme zprávu o smogu o hodnotě 0.7.
{3666}{3796}To je v tuto roční dobu rekordně nízko,|dobrá zpráva pro všechny kardiaky a astmatiky.
{3804}{3884}Vypadá to, že dnes bude|další krásný den.
{3890}{3998}Zůstaňte s námi, po reklamách|se podíváme na vaše|nejoblíbenější místa pro rekreaci.
{4100}{4135}VCHOD DO ÚLU
{4136}{4220}VCHOD DO ÚLU|PODZEMÍ RACOON CITY
{4255}{4265}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|*
{4265}{4275}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|**
{4275}{4285}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|***
{4285}{4295}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|****
{4295}{4305}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|*****
{4305}{4315}PŘÍSTUP K JÁDRU ÚLU|VLOŽTE IDENTIFIKAČNÍ KÓD:|******
{4328}{4338}PŘÍSTUP POVOLEN
{4657}{4702}Hazardní tým,|pokračujte.
{4958}{4993}Pane?
{5099}{5150}KONTAMINACE VIREM T|- A sakra!
{5159}{5190}KONTAMINACE VIREM T
{5546}{5594}MOST RAVEN GATE
{5595}{5655}MOST RAVEN GATE|HLAVNÍ VJEZD DO RACOON CITY
{6124}{6203}Promiňte madam.|Stala se nehoda.
{6356}{6392}JMÉNO: Dr. Charles ASHFORD
{6393}{6473}JMÉNO: Dr. Charles ASHFORD|MÍSTO POBYTU:|128 Landor Road RC 99JB
{6474}{6515}NEJVYŠŠÍ PRIORITA PRO ZÁCHRANU
{6676}{6721}Promiňte pane.|Stala se nehoda.
{6770}{6832}- Jak moc zlé to je?|- Musíte s námi.
{6847}{6907}- Musím pro svou dceru.|- O to už bylo postaráno, pane.
{6914}{6990}Co to děláte? Nerozumíte mi.|Ona už odešla do školy.
{7454}{7500}ZÁKLADNÍ ŠKOLA V RACOON CITY
{8020}{8142}Tady U-Gama 7|Evakuace dokončena.|Jen jsme ztratili kontakt s Gama 12.
{8603}{8676}O 13 HODIN POZDĚJI
{8752}{8857}POLICISTKA S.T.A.R.S.|Jill Valentine degradována
{8950}{8986}Potřebujeme okamžitě posily!
{9002}{9154}Pořád není žádné vysvětlení|pro tuto vlnu násilí a zabíjení,|jenž se táhne městem.
{9248}{9319}Jedna vražda za druhou|a nebere to konce.
{9345}{9370}Potřebujeme okamžitě posily!
{9443}{9533}Všechen policejní personál je|ihned povolán zpět do služby.
{9718}{9758}Podívejte se na něho!|Co to s ním je!
{10010}{10066}- Nestřílejte! Je naše.|- Valentinová!
{10078}{10148}- Jsou nakažení.|- Sundejte někdo ze mě tu děvku!
{10147}{10199}Říkala jsem vám.|Střílejte do hlavy.
{10211}{10244}Sím, sejměte ji někdo.
{10306}{10336}Ne ne, nestřílejte!
{10361}{10418}Odjíždím z města.|Doporučuji vám to samé.
{10467}{10558}Máme zprávy, že korporace Umbrella|rozestavuje vojáky na příjezdových cestách.
{10836}{10889}>> aktivace projektu ALICE započata|..|..
{10890}{10919}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|..
{10920}{10949}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|UMĚLÉ VYŽIVOVNÁNÍ .. ODSTAVENÍ
{10950}{11020}>> aktivace projektu ALICE započata|PODÁVÁNÍ SEDATIV .. ODSTAVENÍ|UMĚLÉ VYŽIVOVNÁNÍ .. ODSTAVENÍ
{12396}{12466}The Racoon City Times|MRTVÍ CHODÍ!
{12884}{12965}- Město je kompletně uzavřeno, pane|Naši vojáci hlídají všechny východy.
{12965}{12989}Jediná cesta ven je přes tento most.
{12991}{13057}VŠICHNI OBČANÉ MUSÍ|PROJÍT LÉKAŘSKÝM SKENEM
{13076}{13101}Pane!
........