1
00:02:09,416 --> 00:02:12,201
Né, né, né.
Ó, né. Ó, né.

2
00:02:12,287 --> 00:02:14,244
Jsem ztracen!
Kde je fronta?

3
00:02:14,331 --> 00:02:17,289
Prostě zmizela.
Co budu dělat?

4
00:02:17,376 --> 00:02:19,420
- Pomóc!
- Zasekli jsme se tady navždycky!

5
00:02:19,507 --> 00:02:21,855
Nepanikařte.
Nepanikařte!

6
00:02:21,942 --> 00:02:25,466
Jsme trénovaný specialisti.
Teď se uklidněte.

7
00:02:25,509 --> 00:02:27,685
Půjdeme okolo toho listu.

8
00:02:27,771 --> 00:02:30,598
Ko-kolem listu?
Nemyslím, že to zvládnem.

9
00:02:30,685 --> 00:02:34,513
Ale hloupost. Tohle nic není
v porovnání s větví v roce '93.

10
00:02:34,599 --> 00:02:38,428
- Tááák. Tááák. Dobře !

11
00:02:38,514 --> 00:02:42,167
Vedete si skvěle!
Pojďte. Pojďte!

12
00:02:42,254 --> 00:02:44,429
Koukej mi do očí.
Nekoukej kolem.

13
00:02:44,516 --> 00:02:48,474
- A támhle už jsou ostatní.
- Díky. Díky, pane Soile.

14
00:02:48,518 --> 00:02:51,519
Vedli jste si dobře!

15
00:02:51,605 --> 00:02:54,042
Ajajaj.
Podívejte na tu díru, pane Soile.

16
00:02:54,128 --> 00:02:57,522
- Neřeknem to královně?
- Nemyslím, že bychom s tím měli
královnu zatěžovat.

17
00:02:57,565 --> 00:03:01,262
Už tak toho má na starosti dost,
vychovávat svoji dceru.

18
00:03:01,348 --> 00:03:05,219
Ó ano.
Princeznu Attu, chudáček.

19
00:03:05,307 --> 00:03:08,960
Ou, vítr utichl.
Brzy tu budou.

20
00:03:09,047 --> 00:03:12,918
- Jen buď v klidu, drahá.
Budeš v pořádku.
- Je tam díra.

21
........