1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM

2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
Umelecké združenie Lúč

3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
Briliantová ruka

4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
dvojdielny film

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
zo života pašerákov,
s prológom a epilógom.

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Scenár

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Réžia

8
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Kamera vo vzduchu, na zemi,
na vode i pod ňou

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,631
Kameraman

10
00:00:36,836 --> 00:00:40,272
Umelecká produkcia

11
00:00:40,507 --> 00:00:42,668
Hudba

12
00:00:42,909 --> 00:00:45,537
Zvuk
Dirigent

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,441
Slová piesní

14
00:00:47,647 --> 00:00:52,616
anglické titulky T.Kamenevy preložil s pomocou odposluchu
petrik1

15
00:00:52,645 --> 00:00:57,645
petrik1
ipb@post.sk

16
00:01:12,572 --> 00:01:15,564
Mosfilm chce poďakovať
organizáciam a osobám

17
00:01:15,742 --> 00:01:17,676
ktoré poskytli

18
00:01:17,844 --> 00:01:19,641
skutočné brilianty a zlato.

19
00:01:19,813 --> 00:01:22,646
Tento film bol natočený
o poloskrytou kamerou.

20
00:01:35,018 --> 00:01:35,818
Lekáreň

21
00:01:54,813 --> 00:02:02,813
Srdečne vitajte!

22
00:03:42,388 --> 00:03:45,380
Briliantová ruka

23
00:03:45,592 --> 00:03:46,684
Hrajú

24
........