1
00:00:04,440 --> 00:00:08,433
V 8:30 začínám novou práci v nemocnici.

2
00:00:09,480 --> 00:00:11,436
úsměv prosím.

3
00:00:12,440 --> 00:00:15,750
Vítejte tady v tom blázinci.

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,160
Guy Secretan. To je švýcarsky.

5
00:00:27,880 --> 00:00:32,396
- Tak kde budeš dneska spát?
- Pracuju na tom, musí tu být nějaký hotel.

6
00:00:37,400 --> 00:00:40,153
Je tu Aphrodite pro svýho Apolla?

7
00:00:45,840 --> 00:00:49,799
- Martin si ho honí na záchodě!
- Ne ne. nehoním.

8
00:00:50,480 --> 00:00:53,392
A jsem v bytě s divným chlapem,
kterej může být i psychopat,

9
00:00:53,520 --> 00:00:56,080
a udělala jsem to největší monstrum
který se nechce potopit!

10
00:00:56,200 --> 00:00:59,670
- Už to nedávej blíž.
- Myslím, že tě musím zabít.

11
00:00:59,800 --> 00:01:01,358
0oh!

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,075
- Joanno?
- Ne.

13
00:01:11,200 --> 00:01:12,155
- Joanno?
- Ne.

14
00:01:12,280 --> 00:01:16,273
Ale proč Joanno? Proč musíme pokaždý takhle šaškovat? To je absurdní.

15
00:01:16,400 --> 00:01:20,439
Protože takový jsou pravidla, Alane. Prostě mě s tebou nikdo nesmí vidět. Tak už vypadni.

16
00:01:20,560 --> 00:01:22,835
- To je směšný.
- Tak dělej, vypadni, ven!

17
00:01:22,960 --> 00:01:24,951
Dobře, Už jdu.

18
00:01:25,080 --> 00:01:30,916
Vejdi skrz sousední křídlo a snaž se proboha vypadat normálně!

19
00:01:46,960 --> 00:01:51,439
"Měl jsem doma děvku,
měl jsem doma děvku, včera večer"

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,439
Alane!

21
00:01:56,560 --> 00:01:59,313
- Paruka!
- Ano, já vím.

22
00:02:00,040 --> 00:02:01,792
Bože!

23
00:02:04,960 --> 00:02:07,639
........