1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Už ten pád tě asi zabije.

2
00:00:22,800 --> 00:00:29,000
- Ty mě chceš utopit!
- Nemůžu si pomoct. Neumím plavat.

3
00:00:29,080 --> 00:00:32,840
- Kide, já tě zabiju! Udusíš mě!
- Já neumím plavat!

4
00:00:32,920 --> 00:00:35,960
Povídám, že jestli se utopím,
tak tě na mou duši zabiju!

5
00:00:36,200 --> 00:00:39,320
Nikdy jsem netvrdil, že jsem dobrej plavec.

6
00:00:43,840 --> 00:00:47,440
Uškrtíš mě! Uškrtíš mě!

7
00:00:48,040 --> 00:00:50,040
Nemusíš mě škrtit!

8
00:00:51,360 --> 00:00:53,360
Kide, pusť můj krk!

9
00:01:18,200 --> 00:01:20,720
V novinách psali, že vás dostali.

10
00:01:21,640 --> 00:01:26,000
- Byl to Lefors? Řekli to?
- Joe Lefors? Myslím.

11
00:01:26,080 --> 00:01:28,640
- A jejich stopař?
- Stopař?

12
00:01:28,720 --> 00:01:32,440
- Byl to lord Baltimore?
- Myslím, že jo. Noviny jsou uvnitř.

13
00:01:39,400 --> 00:01:41,600
Máš pro nás dost jídla?

14
00:01:41,680 --> 00:01:43,680
Copak to nevíš?

15
00:01:44,560 --> 00:01:48,160
- Psali, že seš mrtvej.
- Nenafukuj to tolik.

16
00:01:51,320 --> 00:01:53,520
Ne, nafoukni to pořádně.

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,360
Hej.

18
00:02:01,120 --> 00:02:03,520
Byl to Baltimore a Lefors.

19
00:02:09,040 --> 00:02:10,840
Cože?

20
00:02:12,040 --> 00:02:13,680
- A víš kdo ještě?
- Kdo?

21
00:02:13,760 --> 00:02:15,960
- Jeff Car, George Hiatt.
- Hiatt?

22
00:02:16,040 --> 00:02:18,040
TT Kelliher.

23
00:02:21,440 --> 00:02:24,880
Sakra, měli jsme štěstí, že jsme vyvázli.
........