1
00:00:01,000 --> 00:00:02,480
Viděli jste...

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,080
Chci pomáhat lidem
proto jsem detektiv

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,480
když pomáhám jiným
vynahradím co jsem

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,400
Jestli to chápu

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,200
kolík do srdce
tě znehybní

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,560
Jsi jako ve vězení

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,640
Tahle upířina

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,920
Nemůžeš sem
nikoho vzít

9
00:00:22,960 --> 00:00:25,480
holku, nikoho
blízkýho

10
00:00:26,440 --> 00:00:30,280
To je tvá kámoška? Ta blondýna?
Tady Beth Turner pro Buzzwire

11
00:00:30,320 --> 00:00:31,480
Co jsi ho potkala

12
00:00:31,720 --> 00:00:33,520
"zpackaný" začalo
znít normálně

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,680
Prosím nedívej
se na mě

14
00:00:42,240 --> 00:00:43,200
Co jsi zač?

15
00:00:45,120 --> 00:00:46,760
Jsem upír

16
00:01:28,000 --> 00:01:28,720
Beth

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,240
Při... přišla jsem
si promluvit

18
00:01:31,360 --> 00:01:34,360
O... o tobě

19
00:01:35,560 --> 00:01:36,880
Radši pojď dovnitř

20
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
Potřebuju slyšet, že jsem
neviděla co jsem viděla

21
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
Co myslím, že
jsem viděla

22
00:01:53,800 --> 00:01:55,080
Ta krev, zuby

23
........