1
00:00:38,325 --> 00:00:42,387
<i>...bylo to v Tora Bora v roce 2001,
kdy ho armáda propásla.</i>

2
00:00:46,988 --> 00:00:51,388
<i> Řekl bych Bille, že to vskutku něco
pro zabité a raněné vojáky,</i>

3
00:00:51,389 --> 00:00:52,889
<i>a jejich rodiny.</i>

4
00:01:02,460 --> 00:01:05,110
<i> Tuckere, Tuckere, jde o to,
že Irák začal daleko dříve.</i>

5
00:01:05,111 --> 00:01:07,111
<i>Datuje se to již od doby
Kissingera.</i>

6
00:01:07,112 --> 00:01:09,812
<i>A teď to dopadá na spoustu
lidí, co tam jsou.</i>

7
00:01:10,698 --> 00:01:14,433
<i>Není tam jen US Army, je
tam Black Water, Triple Canopy</i>

8
00:01:14,501 --> 00:01:18,528
<i>a tisíce dalších odborníků.
Nikdy to nezjistíme. </i>

9
00:01:18,529 --> 00:01:23,129
<i>Rozhodli jsme se jít do války.
Bylo to potvrzeno.</i>

10
00:01:32,262 --> 00:01:39,505
MINISTR OBRANY
Bílý Dům, 31. prosince, 19.05 h

11
00:01:46,242 --> 00:01:48,920
Rád bych začal omluvou.

12
00:01:50,324 --> 00:01:51,832
Zjevně...

13
00:01:52,344 --> 00:01:55,188
všichni známe lepší způsob,
jak trávit Silvestrovský večer.

14
00:01:55,284 --> 00:01:58,123
Všichni kromě tebe, Deniso.

15
00:02:04,882 --> 00:02:06,387
Před týdnem touto dobou,

16
00:02:06,811 --> 00:02:08,503
na Štědrý večer,

17
00:02:09,066 --> 00:02:13,524
naše oddělení obdrželo informaci
o místě pobytu,

18
00:02:13,783 --> 00:02:16,241
Trumfového esa.

19
00:02:17,222 --> 00:02:20,296
Tři stateční vojáci USA,

20
00:02:20,657 --> 00:02:23,748
jednali v souladu s touto informací
a zabili ho.

21
00:02:30,572 --> 00:02:32,193
Bohužel,

22
00:02:32,622 --> 00:02:37,435
s velkým smutkem vám oznamuji,
že vojáci během této operace,
........