1
00:00:05,528 --> 00:00:07,604
Vzhledem k závažnosti nehody,

2
00:00:07,805 --> 00:00:10,036
jsem velmi spokojen s tím,
jak se uzdravujete.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,892
Rychle se zotavujete, mladá dámo.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,207
Kdy budu moct jít domů?

5
00:00:13,327 --> 00:00:15,517
Velmi brzy.
Nejprve mám pár otázek.

6
00:00:15,637 --> 00:00:17,769
- Trpíte závratěmi?
- Ne.

7
00:00:17,889 --> 00:00:19,158
- Bolestmi hlavy?
- Ne.

8
00:00:19,359 --> 00:00:20,410
Halucinacemi?

9
00:00:23,497 --> 00:00:26,946
- Co myslíte těmi halucinacemi?
- Cokoliv nezvyklého.

10
00:00:27,067 --> 00:00:29,580
Měl jsem pacienty s traumatem hlavy,
kteří viděli nejrůznější podivné věci.

11
00:00:29,883 --> 00:00:32,431
Mimozemšťany, růžové slony,
řekněte sama.

12
00:00:33,197 --> 00:00:34,873
Víte, v tu noc nehody,

13
00:00:34,994 --> 00:00:37,598
jsem asi viděla něco,
co není možné.

14
00:00:38,719 --> 00:00:42,013
- Ale vy říkáte, že je to normální?
- Já říkám, že to není neobvyklé.

15
00:00:42,137 --> 00:00:44,330
Vzhledem k vašemu dobrému zdraví,
není třeba si dělat starosti.

16
00:00:44,458 --> 00:00:46,802
Pusťte to z hlavy.

17
00:00:47,586 --> 00:00:49,291
Tady, to by vám mělo pomoci.

18
00:00:50,365 --> 00:00:51,520
Dobře. Díky.

19
00:01:01,438 --> 00:01:03,263
Nikdo nemá rád odpadky.

20
00:01:11,357 --> 00:01:12,820
- Skočila na to?
- Zatraceně, jo.

21
00:01:12,945 --> 00:01:15,632
Uklízím po doktorech už 20 let.
Znám jejich hantírku.

22
00:01:15,838 --> 00:01:17,540
Dal jste jí krabičku Tic Taců?

........