1
00:00:00,069 --> 00:00:02,378 X1:057 X2:631 Y1:268 Y2:517
Upozornení
_______________
Tento disk DVD (Digital Versatile Disc)
je určen pouze pro domácí užití.
Veškerá práva k obsahové náplni včetně
zvukového záznamu přísluší vlastníku
autorského práva.

2
00:00:02,749 --> 00:00:05,058 X1:075 X2:616 Y1:194 Y2:511
Neautorizované rozmnožování,
úpravy, projekce jiné než pro domácí
účely, pronájem, výmena, pujčování a
jakákoli forma přenosu tohoto disku
DVD nebo jeho částí jsou zakázány.
Porušování práv vlastníka autorského
práva bude stíháno podle platných
právních předpisu.
.

3
00:00:32,309 --> 00:00:35,142 X1:285 X2:437 Y1:484 Y2:511
MATYLDA

4
00:00:46,429 --> 00:00:50,707 X1:146 X2:555 Y1:446 Y2:517
Všichnisejednou narodíme.
Ale nejsme všichnistejní.

5
00:00:50,869 --> 00:00:55,021 X1:137 X2:559 Y1:446 Y2:517
Někdo se vyučířezníkem,
pekařem či výrobcem svícnu.

6
00:00:55,189 --> 00:00:58,625 X1:209 X2:497 Y1:446 Y2:517
Někdo se naučí
dělat ovocně saláty.

7
00:00:58,789 --> 00:01:05,183 X1:055 X2:624 Y1:446 Y2:517
Ale každá lidská bytost
jejedinečná, aťuž v dobrěm či ve zlěm.

8
00:01:06,629 --> 00:01:10,417 X1:095 X2:593 Y1:446 Y2:517
Většina rodičuse domnívá,
žejejich ratolestijsou malý zázrak.

9
00:01:10,589 --> 00:01:14,662 X1:160 X2:536 Y1:446 Y2:511
- Někteříto tolik neprožíví.
- Taková ztráta času!

10
00:01:14,829 --> 00:01:19,425 X1:130 X2:565 Y1:446 Y2:517
- Skoro deset dolaru za mýdlo!
- Musela jsem se sprchovat.

11
00:01:19,589 --> 00:01:23,582 X1:093 X2:601 Y1:446 Y2:517
5 tisíc dolaru! To nezaplatím!
Možná nám to decko pak odeberou!

12
00:01:39,669 --> 00:01:43,708 X1:206 X2:499 Y1:446 Y2:517
- Tudy se nedá vyjet.
- Otoč to zpátky.

13
00:01:48,269 --> 00:01:50,578 X1:308 X2:409 Y1:484 Y2:511
Jindro!

14
00:01:53,949 --> 00:01:58,704 X1:113 X2:579 Y1:446 Y2:517
Jindřich a Zina Pelyňkovi
měli hezký domek vhezkě čtyrti.

15
00:01:58,869 --> 00:02:01,667 X1:143 X2:550 Y1:482 Y2:517
Ale nebyli to sympatičtílidě.

16
00:02:11,349 --> 00:02:14,068 X1:168 X2:533 Y1:484 Y2:517
Padejte odsud, parchanti!

17
00:02:19,949 --> 00:02:25,421 X1:121 X2:573 Y1:446 Y2:517
Pelyňkovi žili v takověm shonu,
že zapomínali na dcerušku.

18
00:02:25,589 --> 00:02:31,186 X1:163 X2:533 Y1:446 Y2:517
Kdybysijí víc všímali,
zjistili by, žeje výjimečná.

19
00:02:31,349 --> 00:02:36,264 X1:187 X2:513 Y1:446 Y2:517
........