1
00:01:39,740 --> 00:01:42,209
-Trojka je celá, jdeme na to.
-Jsme jen tři?

2
00:01:42,381 --> 00:01:45,657
Dva jsou na střeše.
Každej dostane podíl. Pětina je balík.

3
00:01:45,821 --> 00:01:48,129
Šestina, s tím, co to naplánoval.

4
00:01:48,300 --> 00:01:50,530
Že bude jen sedět a shrábne podíl?

5
00:01:50,700 --> 00:01:53,773
-Proto mu říkají Joker.
-Proč mu říkají Joker?

6
00:01:53,940 --> 00:01:55,738
-Prý se líčí.
-Líčí?

7
00:01:55,902 --> 00:01:58,335
Jo, aby lidi vyděsil. Jako válečný barvy.

8
00:02:09,580 --> 00:02:12,777
Všichni ruce vzhůru, hlavy dolů!

9
00:02:15,979 --> 00:02:18,813
Dělej, chci si vybrat peníze.

10
00:02:19,061 --> 00:02:20,458
-Povídám ruce vzhůru!
-Ne!

11
00:02:20,819 --> 00:02:22,973
Spustil tichej alarm.

12
00:02:23,143 --> 00:02:24,416
A už je vypuštěnej.

13
00:02:24,583 --> 00:02:25,731
Hlavy dolů!

14
00:02:25,901 --> 00:02:28,132
Tak tě stáhnu se sebou!

15
00:02:28,302 --> 00:02:30,862
Dolů! A koukej tam zůstat!

16
00:02:31,102 --> 00:02:34,219
Nevolalo to na 911, ale na soukromý číslo.

17
00:02:34,384 --> 00:02:36,849
-A to vadí?
-Ne, už jsem skončil.

18
00:02:44,983 --> 00:02:47,256
Sednout! Na zem!

19
00:02:53,903 --> 00:02:56,621
Ruce teď můžete

20
00:02:56,783 --> 00:02:59,581
jen spínat jako život.

21
00:03:07,023 --> 00:03:08,934
Zůstat na zemi!

22
00:03:09,102 --> 00:03:12,617
Nikdo ani hnout! Nikdo! Na zem!

23
00:03:32,102 --> 00:03:34,093
Tušíte vůbec, koho okrádáte?

24
00:03:34,262 --> 00:03:37,811
........