1
00:00:00,220 --> 00:00:02,000
V predchádzajúcich dieloch Fringe ...

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,010
Tieto udalosti nazývajú "vzorec".

3
00:00:04,130 --> 00:00:04,790
Akoby tam niekto vonku robil pokusy

4
00:00:04,791 --> 00:00:07,130
a celý svet bol iba jedno ich laboratórium.

5
00:00:07,780 --> 00:00:09,370
Vravíte, že sa môžem rozprávať s Johnom ?

6
00:00:09,490 --> 00:00:11,860
Môžete vojsť do jeho spomienok.

7
00:00:12,420 --> 00:00:15,620
David Robert Jones bol zatknutý
za držanie štátnych tajných materiálov.

8
00:00:15,940 --> 00:00:19,010
Ľudia s ktorými pracujem
sú lojálni až do konca.

9
00:00:19,130 --> 00:00:20,770
Môžete tvrdiť to isté ?

10
00:00:21,080 --> 00:00:23,280
- Ahoj, Liv - Nie si skutočný.

11
00:00:23,680 --> 00:00:24,630
Čo sa to deje ?

12
00:00:24,660 --> 00:00:29,250
Keď ste boli v nádrži, časť jeho vedomia,
sa skrížilo s vaším.

13
00:00:37,510 --> 00:00:40,190
Bezpečnostné kamery nefunkčné,
alarm odstavený.

14
00:00:41,120 --> 00:00:44,740
- Alarm odstavený.
- Rozumiem, ideme na to.

15
00:00:58,280 --> 00:01:01,050
- Ako sa darí ? - Okruh uzatvorený,
máte voľno.

16
00:01:17,950 --> 00:01:19,430
- Ako si na tom ? - Voľno.

17
00:01:19,430 --> 00:01:20,910
- Dobre. - Zapíname.

18
00:01:22,380 --> 00:01:25,390
3 2 1 štart.

19
00:01:33,280 --> 00:01:34,310
Oscilácia je dobrá.

20
00:01:34,330 --> 00:01:35,560
Pripravený otvoriť sieť.

21
00:01:35,680 --> 00:01:36,910
Ako sme na tom ?

22
00:01:37,200 --> 00:01:42,460
96% 98%, rezonuje, nastavené.

23
00:01:42,680 --> 00:01:44,060
Dajte mi sieť.

24
00:01:46,560 --> 00:01:47,920
........