1
00:00:40,120 --> 00:00:46,912
Kudy na medinu? Přednáším tam
a můj řidič zabloudil.

2
00:00:48,440 --> 00:00:52,797
Rovně a pak doleva přes most.

3
00:00:54,960 --> 00:00:58,919
Máte hezký přízvuk.
New Jersey?

4
00:00:59,200 --> 00:01:01,509
Rakousko-Austria.

5
00:01:03,520 --> 00:01:05,476
Brej den, přeju.

6
00:01:06,400 --> 00:01:09,278
Co si vyrazit na klokany?

7
00:01:10,440 --> 00:01:12,078
Beze mě.

8
00:01:17,360 --> 00:01:20,432
Palace Pictures
uvádí

9
00:01:47,280 --> 00:01:52,149
V hlavních rolích

10
00:02:00,520 --> 00:02:04,832
BLBÝ A BLBĚJŠÍ

11
00:02:05,920 --> 00:02:09,037
Dále hrají

12
00:02:32,080 --> 00:02:35,789
Pro koho je řízek?

13
00:02:36,080 --> 00:02:39,595
Dobrou chuť, Dolfe.

14
00:02:41,320 --> 00:02:47,077
Hovězí ve vlastní šťávě.

15
00:02:47,360 --> 00:02:52,229
To je pro Stellu.
Nech si chutnat, zlato.

16
00:02:53,680 --> 00:02:58,708
A nejlepší na konec.
Kdo má párek?

17
00:02:58,960 --> 00:03:02,999
Nech si zajít chuť, Rascale.

18
00:03:03,240 --> 00:03:06,630
Už měli bejt na soutěži.

19
00:03:06,880 --> 00:03:10,793
Nemůžou vystupovat
s prázdným žaludkem.

20
00:03:11,000 --> 00:03:14,788
-Ať už seš tam.
-Rozkaz, šéfe.

21
00:03:18,160 --> 00:03:21,470
Výprava

22
00:03:28,200 --> 00:03:31,317
Kamera

23
00:03:32,200 --> 00:03:35,033
Scénář

24
........