1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,468
V hlavní roli

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,806
COLUMBO

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,231
Dobrá pověst nadevše

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,575
Rusko, 4-3-2

6
00:00:33,951 --> 00:00:37,246
V dalších rolích

7
00:00:40,165 --> 00:00:43,001
Výchozí bod 1 8 0 0.

8
00:00:55,180 --> 00:00:57,808
Raketový útok, Čína.

9
00:01:05,899 --> 00:01:09,403
- Najed´te verzi 1 7 a 18.
- Dobře, hned to bude.

10
00:01:17,119 --> 00:01:19,496
- Doktore Cahille?
- Co je, Rossi?

11
00:01:19,746 --> 00:01:24,585
Promiňte, že vás ruším, ale profesor
Nicholson naléhal, abych vám to dal.

12
00:01:25,627 --> 00:01:28,130
Vypadal velmi rozčíleně.

13
00:01:28,922 --> 00:01:31,800
Čeká ve vaší pracovně.

14
00:01:35,512 --> 00:01:37,431
V pořádku, Rossi.

15
00:01:41,560 --> 00:01:45,230
Zbytek 3. světové války
odložíme na odpoledne.

16
00:01:45,480 --> 00:01:48,025
Až dosud nebyly výsledky
příliš uspokojivé.

17
00:01:48,275 --> 00:01:50,652
Odvetná opatření
naznačují porážku,

18
00:01:50,903 --> 00:01:55,490
ale i 75% úmrnost
na západní polokouli.

19
00:01:56,325 --> 00:01:58,535
Navrhuji opustit původní plán R1 7

20
00:01:58,785 --> 00:02:03,832
a odpoledne strávit přípravou
výpočtu nové odvetné verze R18.

21
00:02:05,000 --> 00:02:11,340
Po večeři se k tomu vrátíme, snad
s lepšími projekty pro svobodný svět.

22
00:02:14,927 --> 00:02:17,888
- Žádné telefony.
- Marshalle.

23
00:02:19,723 --> 00:02:21,225
........