1
00:00:29,880 --> 00:00:33,560
Prichádzam z krajiny, z ďalekého miesta,

2
00:00:33,600 --> 00:00:37,440
kde karaván je plná cesta.

3
00:00:37,920 --> 00:00:40,560
Odtiaľ, kde sa sluší odrezať uši,
ak sa im nepáčiš

4
00:00:40,600 --> 00:00:44,440
Je to barbarské, ale je to domov!

5
00:00:44,840 --> 00:00:48,240
Dobrý východný vietor a slnko odzápadu ladí

6
00:00:48,280 --> 00:00:51,120
tak piesok v pohári vôbec nevadí...

7
00:00:51,160 --> 00:00:52,760
...tak sa zastav a zosadni,

8
00:00:52,800 --> 00:00:56,400
a na koberec si sadni a leť

9
00:00:56,440 --> 00:00:59,160
v ústrety ďalšej Arabskej noci !

10
00:00:59,200 --> 00:01:03,040
Arabské noci....

11
00:01:03,240 --> 00:01:06,840
....ako arabské dni

12
00:01:06,880 --> 00:01:09,240
Často veľmi teplé

13
00:01:09,280 --> 00:01:13,120
sú teplejšie ako teplé

14
00:01:14,640 --> 00:01:18,160
Arabské noci....

15
00:01:18,200 --> 00:01:21,800
....pôvabný arabský mesiac.

16
00:01:21,840 --> 00:01:25,240
čo krásne svieti, keď noc je mladá

17
00:01:25,280 --> 00:01:29,120
a ráno za dunami piesku zapadá!

18
00:01:31,920 --> 00:01:35,760
Á Sallam a dobrý večer milý priateľ.

19
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
Prosím, prosím, poď bližšie...

20
00:01:38,840 --> 00:01:40,880
to je príliš, príliš blízko.

21
00:01:40,920 --> 00:01:42,920
Tak...

22
00:01:42,960 --> 00:01:46,800
Vitaj v Agrabah. Meste tajomstiev,

23
00:01:48,240 --> 00:01:50,080
kúziel a najlepšieho tovaru na tejto strane rieky Jordán.

24
00:01:50,120 --> 00:01:52,960
Dnes so zľavou, pozri

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
Pozri na toto. Áno
........