1
00:00:20,579 --> 00:00:22,702
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:34,217 --> 00:00:39,425
Austin Powers, mezinárodní
špionátor byl zmrazen roku 1967

3
00:00:39,723 --> 00:00:44,764
a rozmrazen v 90. letech,
aby bojoval proti dr. Zlounovi.

4
00:00:45,312 --> 00:00:49,559
Poté, co zhatil plán na vyslání
jaderné hlavice do středu Země,

5
00:00:49,816 --> 00:00:53,102
vyhnal Austin dr. Zlouna
do chladných pustin Vesmíru

6
00:00:53,445 --> 00:00:55,603
a usadil se s Vanessou,
svou novou ženou,

7
00:00:55,697 --> 00:01:00,074
aby žili spokojeně až do smrti.
Aspoň si to myslel.

8
00:01:07,626 --> 00:01:12,335
<i>Houstone, tady Kondor.</i>
<i>Právě provádíme EVA.</i>

9
00:01:13,173 --> 00:01:16,090
<i>Modul převedeme na...</i>

10
00:01:17,219 --> 00:01:21,003
<i>Co to, kru...</i>
<i>Pane Bože!</i>

11
00:01:22,599 --> 00:01:25,007
<i>Houstone, máme problém.</i>

12
00:01:26,686 --> 00:01:28,845
<i>Vypouštíme.</i>

13
00:01:42,744 --> 00:01:44,286
Mezitím...

14
00:01:46,331 --> 00:01:49,617
LÍBÁNKOVÉ APARTMÁ
...kde jsme zanechali Austina.

15
00:01:51,753 --> 00:01:53,662
Jsem vyříz.

16
00:01:56,383 --> 00:01:59,218
-Kouříš po sexu?
-Nevím. Nekoukal jsem se.

17
00:02:06,518 --> 00:02:10,681
-Co budem dělat?
-Mám nápad. Co si zašukat?

18
00:02:10,897 --> 00:02:12,522
-Zase?
-Jistě.

19
00:02:12,607 --> 00:02:15,229
V Kámásútře jsme došli
jen ke kapitole 11.

20
00:02:15,569 --> 00:02:18,772
Vyzkoušíme "Trakař",
nebo "Modlícího se osla"

21
00:02:19,030 --> 00:02:20,738
nebo "Čínskou šukhoupačku"?

22
........