1
00:00:10,302 --> 00:00:14,598
<i>Moje máma to nazývala "tím nejvýznamnějším
a nejstrašidelnějším okamžikem svého života".</i>

2
00:00:21,480 --> 00:00:22,940
Řekl "Karev"...

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,442
<i>Stát u operačního stolu,</i>

4
00:00:25,651 --> 00:00:28,946
<i>vědět, že život pacienta závisí
jen na vás, na nikom jiném...</i>

5
00:00:29,071 --> 00:00:30,948
- Řekl "Karev".
- Jo!

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,824
- Jsi si jistý?
- Ano.

7
00:00:32,824 --> 00:00:34,535
Jsi si jistojistý?

8
00:00:41,083 --> 00:00:43,168
<i>Přesně o tom, ale všichni sníme.</i>

9
00:00:47,965 --> 00:00:51,802
<i>Protože první z nás, co bude moci
vést první sólovou operaci...</i>

10
00:00:51,927 --> 00:00:54,054
<i>To bude pořádný machr.</i>

11
00:00:58,809 --> 00:01:01,311
"Stevensová"!
Řekl "Stevensová".

12
00:01:01,395 --> 00:01:03,647
No tak, kdo to teda bude,
ty pako, Stevensová nebo Karev?

13
00:01:03,814 --> 00:01:07,401
Tohle je hloupost. Vážně chcete věřit těmhle
imbecilům, že vám řeknou, kdo získá sólovku?

14
00:01:07,401 --> 00:01:10,404
Je to pro tebe těžké,
že ti ta sólovka byla zapovězena?

15
00:01:10,612 --> 00:01:12,823
Musí tě to vážně sžírat.

16
00:01:12,823 --> 00:01:14,491
To bylo zlý. Paráda.

17
00:01:14,533 --> 00:01:17,035
Třeba si to ještě rozmyslí.
Je o něm známo, že to často dělá.

18
00:01:17,035 --> 00:01:18,328
Prosím, tohle nedělejte.

19
00:01:18,328 --> 00:01:20,831
Jděte do toho a přejte si,
abyste byli zvoleni.

20
00:01:20,873 --> 00:01:22,124
Použijte "Tajemství".

21
00:01:22,457 --> 00:01:25,294
"Greyová!" Šéf řekl "Greyová".

22
00:01:26,545 --> 00:01:28,213
Cože? No ták,
tohle je nějaká šmela.

........