1
00:00:10,040 --> 00:00:14,340
<i>Moje máma to nazývala "tím nejvýznamnějším
a nejstrašidelnějším okamžikem svého života".</i>

2
00:00:21,010 --> 00:00:22,510
Řekl "Karev"...

3
00:00:22,640 --> 00:00:24,980
<i>Stát u operačního stolu,</i>

4
00:00:25,190 --> 00:00:28,500
<i>vědět, že život pacienta závisí
jen na vás, na nikom jiném...</i>

5
00:00:28,640 --> 00:00:30,510
- Řekl "Karev".
- Jo!

6
00:00:30,770 --> 00:00:32,360
- Jsi si jistý?
- Ano.

7
00:00:32,380 --> 00:00:34,070
Jsi si jistojistý?

8
00:00:40,620 --> 00:00:42,700
<i>Přesně o tom ale všichni sníme.</i>

9
00:00:47,500 --> 00:00:51,360
<i>Protože první z nás, co bude moci
vést první sólovou operaci..?</i>

10
00:00:51,470 --> 00:00:53,590
<i>To bude pořádný machr.</i>

11
00:00:57,810 --> 00:01:00,340
"Stevensová"!
Řekl "Stevensová".

12
00:01:00,400 --> 00:01:02,680
No tak kdo to teda bude,
ty pako, Stevensová nebo Karev?

13
00:01:02,840 --> 00:01:06,420
Tohle je hloupost. Vážně chcete věřit těmhle
imbecilům, že vám řeknou, kdo získá sólovku?

14
00:01:06,430 --> 00:01:09,440
Je to pro tebe těžké,
že ti ta sólovka byla zapovězena?

15
00:01:09,610 --> 00:01:11,830
Musí tě to vážně sžírat.

16
00:01:11,830 --> 00:01:13,520
To bylo zlý. Paráda.

17
00:01:13,550 --> 00:01:16,050
Třeba si to ještě rozmyslí.
Je o něm známo, že to často dělá.

18
00:01:16,050 --> 00:01:17,350
Prosím, tohle nedělejte.

19
00:01:17,350 --> 00:01:19,850
Jděte do toho a přejte si,
abyste byli zvoleni.

20
00:01:19,900 --> 00:01:21,150
Použijte "Tajemství".

21
00:01:21,490 --> 00:01:24,290
"Greyová!" Šéf řekl "Greyová".

22
00:01:25,190 --> 00:01:26,860
Cože? No ták,
tohle je nějaká šmela.

........