1
00:00:11,499 --> 00:00:13,021
ŽENA OD VEDLE

2
00:00:19,629 --> 00:00:21,312
Scénář, režie

3
00:00:23,555 --> 00:00:24,997
Hudba

4
00:00:25,998 --> 00:00:27,440
Kamera

5
00:00:31,726 --> 00:00:34,850
Byla ještě tma, když policejní vůz
vyjel z Grenoblu.

6
00:00:35,090 --> 00:00:37,253
Ta vesnice je od něj 23 kilometrů.

7
00:00:37,494 --> 00:00:40,658
Také jsme zavolali sanitku,
která už musí být na místě.

8
00:00:40,898 --> 00:00:44,102
Jela přes Chambéry.
Jmenuji se Odile Jouveová.

9
00:00:44,303 --> 00:00:48,428
A jestli myslíte, že jsem tenistka,
jste úplně na omylu.

10
00:00:48,669 --> 00:00:52,554
Myslím, že kamera zabírá jenom můj
obličej. Kdyby se vzdálila,

11
00:00:52,754 --> 00:00:54,356
hned by vám to bylo jasné.

12
00:00:54,597 --> 00:00:56,559
No tak, ustupte!

13
00:01:02,567 --> 00:01:03,849
Vidíte?

14
00:01:04,370 --> 00:01:08,415
Posadíme se tamhle.
A nebo sem.

15
00:01:13,061 --> 00:01:16,947
Vedu tenhle klub,
kam se Grenoblané chodí odreagovat.

16
00:01:17,187 --> 00:01:19,190
Nejenom Grenoblané.

17
00:01:19,390 --> 00:01:22,594
Všichni se tu znají
a já znám každého.

18
00:01:22,795 --> 00:01:24,837
Celé to začalo před šesti měsíci.

19
00:01:25,038 --> 00:01:27,521
Ale dalo by se říct,
že to začalo před 10 lety.

20
00:01:27,721 --> 00:01:31,086
Ba ne, začalo to před
šesti měsíci.

21
00:01:31,286 --> 00:01:34,210
Stává se, že hlavní roli
v příbězích mívá dům.

22
00:01:34,410 --> 00:01:38,736
Ale v tomto případě se jedná o dva domy,
oddělené vesnickou cestou.

........