1
00:00:00,042 --> 00:00:02,044
www.titulky.com
přečasoval: nazghul

2
00:00:06,215 --> 00:00:12,054
MODERNÍ DOBA

3
00:00:57,766 --> 00:01:01,603
"Moderní doba."

4
00:01:01,812 --> 00:01:05,649
Příběh o průmyslu,
osobní iniciativě,

5
00:01:05,858 --> 00:01:09,111
a křížové výpravě
lidstva za štěstím.

6
00:02:40,369 --> 00:02:44,581
Sekce 5, rychleji, 401!

7
00:02:57,052 --> 00:03:02,266
Pozor, mistře,
ověřte běžící pás číslo 5!

8
00:02:59,972 --> 00:03:01,974
Matice je uvolněná na pásu 5.

9
00:04:23,597 --> 00:04:27,768
Sekce 5, rychleji, 407!

10
00:04:37,361 --> 00:04:39,488
Střídání!

11
00:05:11,311 --> 00:05:13,397
Hej!

12
00:05:13,397 --> 00:05:16,525
Ztrácíte čas, vraťte se do práce!

13
00:06:21,423 --> 00:06:23,091
Dobrý den, přátelé.

14
00:06:23,091 --> 00:06:27,054
Tato nahrávka byla provedena
Společností Sales Talk Transcription.

15
00:06:27,054 --> 00:06:29,139
Posloucháte mechanického prodavače.

16
00:06:29,139 --> 00:06:32,226
S potěšením vám představuji
pana J. Willacomba Bellowse,

17
00:06:32,434 --> 00:06:34,394
vynálezce autokrmičky Bellows,

18
00:06:34,603 --> 00:06:37,940
která nasytí vaše zaměstnance
aniž by přestali pracovat.

19
00:06:38,148 --> 00:06:40,817
Konec s přestávkou na oběd.
Předhoňte konkurenci.

20
00:06:40,817 --> 00:06:42,945
Autokrmička Bellows
odstraní hodinu na jídlo,

21
00:06:43,153 --> 00:06:46,281
zvýší produkci
a sníží základní výdaje.

22
00:06:46,490 --> 00:06:49,618
Tady jsou některé z předností
tohoto úžasného stroje:

23
........