1
00:00:23,256 --> 00:00:27,249
Vidíte tu oblast za mnou,
pod tou rudou září?

2
00:00:27,460 --> 00:00:31,956
To je vše, co zbylo z Raccoon City
po zásahu vojenskou raketou.

3
00:00:32,432 --> 00:00:35,799
Podle nepotvrzených zpráv
tato střela údajně nesla jadernou nálož.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,970
V takovém případě,
je jen velmi malá šance...

5
00:00:39,071 --> 00:00:41,999
najít ze 100.000 obyvatel
nějaké přeživší.

6
00:00:42,242 --> 00:00:46,639
Pane Prezidente, jaká je spojitost mezi
Umbrella Corporation a tímto incidentem?

7
00:00:46,645 --> 00:00:47,710
Žádné další otázky.

8
00:00:47,714 --> 00:00:51,710
- Má to spojitost s odpálením rakety?
- Můžete to nějak objasnit?

9
00:00:51,752 --> 00:00:54,145
<i>Prezident oznámil svoji rezignaci.</i>

10
00:00:54,254 --> 00:00:57,252
Akcie Umbrella Corporation
v Evropě poklesly.

11
00:00:57,257 --> 00:01:00,925
To zasadilo obchodnímu gigantu ránu,
vedoucí k úplnému rozkladu.

12
00:01:02,028 --> 00:01:05,126
<i>Odhadovaný počet zasažených
biohazardem se vyšplhal...</i>

13
00:01:05,131 --> 00:01:07,999
<i>ze statisíců na číslo přes jeden milion.</i>

14
00:01:08,168 --> 00:01:10,998
<i>Prezident oznámil,
že republika Bajirib,</i>

15
00:01:11,004 --> 00:01:14,005
<i>vedená generálem Grandem,
se stala nejnovějším přírůstkem...</i>

16
00:01:14,107 --> 00:01:16,607
<i>na seznamu zemí sponzorujících terorismus.</i>

17
00:01:16,709 --> 00:01:19,900
...rozhodlo se použít
peníze daňových poplatníků...

18
00:01:19,912 --> 00:01:23,541
a vyčlenit 1 bilión dolarů
na program proti biologickým zbraním.

19
00:01:23,650 --> 00:01:26,678
<i>Farmaceutická společnost
WillPharma oznámila...</i>

20
00:01:26,786 --> 00:01:29,480
<i>vytvoření výzkumné
laboratoře v HarvardVille,</i>

21
00:01:29,589 --> 00:01:31,554
<i>městě se 100.000 obyvateli.</i>

........