1
00:01:19,957 --> 00:01:22,741
Odejděte.
Připravte se na bitvu.

2
00:02:08,846 --> 00:02:10,765
Zadržte. Nejsem zraněn.

3
00:02:18,062 --> 00:02:19,981
Zaútočíme ještě dnes v noci.

4
00:03:50,981 --> 00:03:54,181
Na vše, co chci vykonat,
jeden život nestačí.

5
00:04:41,701 --> 00:04:43,428
Vaše Veličenstvo.

6
00:04:48,916 --> 00:04:50,067
Povstaň.

7
00:04:53,140 --> 00:04:56,692
Odpověď na otázku nesmrtelnosti
neznám, Vaše Veličenstvo,

8
00:04:56,693 --> 00:04:58,901
ale vím, kde ji najít.

9
00:05:01,015 --> 00:05:02,550
Generále...

10
00:05:04,280 --> 00:05:08,215
Ať se jí nikdo ani nedotkne.
Je jen moje.

11
00:05:48,926 --> 00:05:50,653
Je to klíč.

12
00:06:22,215 --> 00:06:24,615
Prokázala jsi mi cennou službu.

13
00:06:27,112 --> 00:06:29,991
Splním ti, cokoliv si budeš přát.

14
00:06:31,241 --> 00:06:34,024
Pak si přeji prožít
život s generálem Mingem.

15
00:06:37,193 --> 00:06:37,961
Staniž se.

16
00:06:39,094 --> 00:06:39,767
Čti.

17
00:07:08,283 --> 00:07:10,395
Cítím, jak tvé kouzlo působí.

18
00:07:12,411 --> 00:07:16,444
Nyní jsem nesmrtelný.

19
00:07:19,132 --> 00:07:21,244
Pojď, chci ti něco ukázat.

20
00:07:36,797 --> 00:07:40,541
Staň se mou ženou a nechám ho žít.

21
00:07:40,542 --> 00:07:44,287
Poslechni ho!
Zachraň se!

22
00:07:48,609 --> 00:07:50,626
Ty své slovo nikdy nedodržíš.

23
00:07:52,067 --> 00:07:53,411
Máš pravdu.

24
00:08:06,660 --> 00:08:09,061
........