1
00:00:23,023 --> 00:00:27,007
Vidíte tu oblast za mnou
s tou červenou září?

2
00:00:27,227 --> 00:00:31,323
To je vše, co zbylo z Raccoon City
po vojenském zásahu.

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,565
Podle nepotvrzených zpráv,
šlo o nukleární útok.

4
00:00:35,769 --> 00:00:38,237
Pokud tomu tak bylo,
je opravdu malá naděje...

5
00:00:38,438 --> 00:00:41,066
...že někdo ze 100 000 obyvatel
města přežil.

6
00:00:42,008 --> 00:00:45,205
Pane prezidente, je nějaká spojitost
mezi společností Umbrella ...

7
00:00:45,412 --> 00:00:47,277
...a touto událostí?
- Už žádné otázky.

8
00:00:47,480 --> 00:00:50,176
Byl řízený útok výsledkem
takového spojení?

9
00:00:50,383 --> 00:00:51,611
Můžete to objasnit?

10
00:00:51,818 --> 00:00:53,911
<i>President ohlásil</i>
<i>svou rezignaci.</i>

11
00:00:54,120 --> 00:00:56,918
Společnost Umbrella zažívá velký
úpadek zde v Evropě.

12
00:00:57,123 --> 00:00:59,091
Je to velká rána pro
tohoto obchodního giganta...

13
00:00:59,292 --> 00:01:01,260
...která může znamenat
kompletní zrušení.

14
00:01:01,795 --> 00:01:04,593
<i>Odhady obětí bioteroru</i>
<i>stouply z...</i>

15
00:01:04,798 --> 00:01:07,266
<i>... několika stovek tisíc</i>
<i>na více jak milión.</i>

16
00:01:07,834 --> 00:01:10,564
<i>Prezident oznámil, že</i>
<i>Republika Bajirib...</i>

17
00:01:10,770 --> 00:01:13,671
<i>...vedená generálem Grandem,</i>
<i>byla přidána na seznam...</i>

18
00:01:13,873 --> 00:01:16,273
<i>...zemí</i>
<i>sponzorující terorismus.</i>

19
00:01:16,476 --> 00:01:18,967
- oznámil plán navýšit rozpočet...

20
00:01:19,179 --> 00:01:22,808
... o bilion dolarů a přidělit je
na program proti bioterorismu.

21
00:01:23,716 --> 00:01:26,344
........