1
00:00:00,001 --> 00:00:03,763
České titulky
C@rPetr

2
00:00:03,764 --> 00:00:05,764
petrasmaul@centrum.cz

3
00:00:08,765 --> 00:00:12,929
VIOLENT COP - Krutej polda

4
00:00:54,019 --> 00:00:57,318
Dědo!
Jak se vede?!

5
00:01:41,027 --> 00:01:43,680
Hajzlové!
Hajzlové!

6
00:02:29,681 --> 00:02:31,185
Tak, já jdu domů.

7
00:02:31,722 --> 00:02:32,848
Já taky.

8
00:02:57,362 --> 00:02:59,932
Měj se.
-Zatím!

9
00:03:40,851 --> 00:03:41,510
Dobrý večer.

10
00:03:42,219 --> 00:03:43,345
Co pro vás můžu udělat?

11
00:03:43,553 --> 00:03:45,713
Váš syn je doma, že?
-Jo.

12
00:03:47,524 --> 00:03:48,320
Jsem od policie.

13
00:03:49,092 --> 00:03:49,955
Je nahoře?

14
00:03:51,261 --> 00:03:52,886
S dovolením.

15
00:03:52,095 --> 00:03:53,790
Co se stalo?

16
00:03:53,997 --> 00:03:56,123
Nechte nás o samotě.
Nedělejte si starosti.

17
00:04:04,841 --> 00:04:06,035
Co je, zas?

18
00:04:11,448 --> 00:04:13,712
Co zas chceš, sakra?

19
00:04:34,237 --> 00:04:37,866
Zítra, ne,
Stav se na policii

20
00:04:38,208 --> 00:04:39,675
Co jsem provedl?

21
00:04:45,449 --> 00:04:46,849
Já jsem nic neudělal.

22
00:04:48,485 --> 00:04:49,509
Nic´s neudělal, jo?

23
00:04:51,655 --> 00:04:52,782
Tak´s teda nic neudělal?

24
........