1
00:02:22,000 --> 00:02:29,000
OHŇOSTROJ

2
00:03:11,793 --> 00:03:15,497
Vy jste byli s Nišim
na základce spolužáci?

3
00:03:15,718 --> 00:03:17,594
Ale hovno, na střední taky.

4
00:03:17,889 --> 00:03:19,967
A vaše ženy se taky kamarádí?

5
00:03:20,185 --> 00:03:23,023
Přesně tak.
Kde to bylo, Niši?

6
00:03:23,525 --> 00:03:25,151
Už vím. V zábavním parku.

7
00:03:25,362 --> 00:03:27,356
Sbalili jsme je tam.

8
00:03:27,575 --> 00:03:29,285
Ty jsi získal tu hezčí.

9
00:03:29,579 --> 00:03:31,205
Na mě zbyla ta ošklivá.

10
00:03:32,000 --> 00:03:33,626
Čemu se směješ, vole?

11
00:03:34,255 --> 00:03:35,454
Hej, zastav tady.

12
00:03:35,675 --> 00:03:37,550
Mají tady skvělý koláčky.
Skoč nějaký koupit.

13
00:03:37,762 --> 00:03:38,925
Dobře.

14
00:03:53,418 --> 00:03:55,211
Jak se vede tvojí ženě?

15
00:03:58,219 --> 00:04:00,547
Už to budou dva roky.

16
00:04:02,645 --> 00:04:06,895
Moje žena je zdravá až moc,
ale ty to asi nemáš lehký.

17
00:04:08,949 --> 00:04:11,157
Poslední dobou do nemocnice
moc nechodíš, co?

18
00:04:11,370 --> 00:04:14,208
Budeme dnes kousek od ní.
Měl by ses tam stavit.

19
00:04:14,960 --> 00:04:17,585
Jen běž. Stejně dnes
nepůjde o nic vážnýho.

20
00:04:27,945 --> 00:04:29,986
- Kolik?
-1200 jenů.

21
00:04:30,200 --> 00:04:33,156
- Tos koupil ještě něco jinýho?
- Ne, jenom koláčky.

22
00:04:33,373 --> 00:04:37,505
Pitomče! Pro tři je to
zbytečně moc! Zaplatíš to sám.

23
00:04:37,798 --> 00:04:39,044
........