1
00:00:07,100 --> 00:00:11,100
CHAPLIN ODHADCEM V ZASTAVÁRNĚ

2
00:00:47,400 --> 00:00:48,900
"Pozdě, jako obvykle."

3
00:07:52,300 --> 00:07:55,000
"Budeme losovat,
kdo odnese žebřík."

4
00:08:34,500 --> 00:08:37,700
"Tak kdo ten žebřík ponese?"

5
00:09:39,200 --> 00:09:41,100
"Jsi bez práce!"

6
00:10:28,700 --> 00:10:32,100
"Dám ti ještě šanci!"

7
00:11:53,200 --> 00:11:56,800
"Ty zvíře!
Vždyť je to skoro dítě!"

8
00:15:09,300 --> 00:15:11,100
Smutný příběh

9
00:16:07,000 --> 00:16:10,600
"Její snubní prsten. Musím se
s ním rozloučit - nebo dál hladovět."

10
00:17:35,000 --> 00:17:37,900
"10? Chcete 5 zpátky."

11
00:18:23,800 --> 00:18:25,200
Gauner

12
00:19:00,200 --> 00:19:03,300
"Rád bych viděl nějaké diamanty."

13
00:20:11,000 --> 00:20:13,700
"Půjčíš mi na to 2 dolary?"

14
00:20:13,700 --> 00:20:17,000
www.titulky.com










































........