1
00:00:02,320 --> 00:00:08,580
V NEDĚLI ODPOLEDNE

2
00:00:47,620 --> 00:00:53,720
Rodina odjížní na
báječný výlet.

3
00:01:23,290 --> 00:01:26,310
Každý to dělá.

4
00:03:04,590 --> 00:03:08,520
Vše je připraveno
na projížďku lodí.

5
00:03:15,950 --> 00:03:18,540
Děti v náručí zdarma.

6
00:04:06,150 --> 00:04:07,580
Všichni na palubě.

7
00:06:25,720 --> 00:06:28,350
"Uvidíme se později."

8
00:07:09,490 --> 00:07:14,610
Tři hlavy s jedinou myšlenkou.

9
00:07:49,220 --> 00:07:52,950
"Šunkové sendviče,
popcorn, doutníky, cigarety."

10
00:10:05,880 --> 00:10:08,080
Nucená známost.

11
00:12:46,990 --> 00:12:50,050
Incident na křižovatce.

12
00:13:02,760 --> 00:13:08,980
"Vrátil byste se laskavě,
odkud jste přijel?"

13
00:14:01,620 --> 00:14:03,350
"Pitomče!"

14
00:15:03,960 --> 00:15:05,310
Asfalt.

15
00:15:42,360 --> 00:15:45,180
"Vy jste se ale změnil."

16
00:16:05,920 --> 00:16:11,650
"Trčíte tu už dost dlouho."

17
00:17:07,620 --> 00:17:10,750
Konec skvělého dne.

18
00:17:10,750 --> 00:17:14,000
www.titulky.com

























........