1
00:00:01,520 --> 00:00:06,690
ZAHALEČI

2
00:00:52,360 --> 00:00:57,530
Léto.

3
00:02:28,250 --> 00:02:31,490
Roztržitý manžel.

4
00:02:36,400 --> 00:02:40,500
Drahý, buď na nádraží
v deset hodin.

5
00:02:40,670 --> 00:02:45,180
Jsem ráda, že nepiješ.
Tvoje milující žena, Edna

6
00:03:13,410 --> 00:03:16,210
Jeho žena.

7
00:07:06,560 --> 00:07:11,440
Odpoledne.
Osamělý manžel.

8
00:07:20,130 --> 00:07:25,310
Dokud nepřestaneš pít,
budu bydlet jinde. Edna

9
00:08:12,290 --> 00:08:15,400
Osamělá žena.

10
00:08:30,880 --> 00:08:33,330
Osamělý tulák.

11
00:17:19,520 --> 00:17:22,690
Večer.

12
00:17:37,240 --> 00:17:40,070
Osamělý manžel.

13
00:17:49,380 --> 00:17:52,870
Přijď dnes večer na ples
a já ti odpustím.

14
00:17:53,050 --> 00:17:55,240
Tvoje milující žena, Edna

15
00:18:00,920 --> 00:18:03,790
Osamělá žena.

16
00:18:36,080 --> 00:18:39,400
Osamělý tulák.

17
00:21:07,900 --> 00:21:12,480
"Madam vás očekává, pane."

18
00:21:29,800 --> 00:21:34,630
"Vypadáš nějak divně.
Nesedneš si?"

19
00:22:37,460 --> 00:22:40,950
"Moje žena... a flirtuje."

20
00:23:12,840 --> 00:23:15,680
"Otče."

21
00:23:28,890 --> 00:23:34,040
"To je moje dcera a její muž."

22
00:23:40,190 --> 00:23:45,020
"Ale ne...
Nejsme manželé."

23
00:23:52,410 --> 00:23:57,470
"Ty si dovoluješ
urážet mou dceru?"

........