1
00:03:39,535 --> 00:03:43,498
První pokus.
Husky útočí z pětatřicetiyardové čáry.

2
00:03:51,839 --> 00:03:53,383
Připravit!

3
00:04:00,473 --> 00:04:05,186
Míč v brankovém území! Paul Taylor.
Sedmnáctiyardová přihrávka Terry Stokese.

4
00:04:20,839 --> 00:04:24,551
Paule, ta je, člověče. Podívej se na ni!
Myslím, že touží po tvém těle.

5
00:04:24,759 --> 00:04:26,761
Musíš ji pozvat na rande, Paule.

6
00:04:27,012 --> 00:04:28,471
Nechodí s Pulverem?

7
00:04:28,555 --> 00:04:31,641
Jo, ale to nikam nevede. Neváhej, bláho.

8
00:04:31,933 --> 00:04:33,810
To si piš, že ji pozvu.

9
00:04:33,893 --> 00:04:34,853
Řečičky!

10
00:04:35,103 --> 00:04:36,646
Kdypak?

11
00:04:36,730 --> 00:04:38,898
-Musím to správně načasovat.
-Aha.

12
00:04:39,107 --> 00:04:40,358
Čas hraje pro mě.

13
00:04:44,863 --> 00:04:47,490
Do něj!

14
00:04:49,242 --> 00:04:51,286
Přesně tak!

15
00:04:51,369 --> 00:04:52,829
Wildcat ztrácí míč.

16
00:04:52,954 --> 00:04:55,165
Míč v rukou Husky. První na desítce.

17
00:05:17,187 --> 00:05:20,231
Úspěšná přihrávka Paulu Taylorovi.

18
00:05:27,697 --> 00:05:31,117
Meg, co děláš dnes večer?

19
00:06:31,428 --> 00:06:32,470
Do toho!

20
00:07:36,237 --> 00:07:38,406
Zdá se, že ti fotbal krade klienty.

21
00:07:38,490 --> 00:07:41,034
Žádný strach. Až si vykřičí plíce,

22
00:07:41,159 --> 00:07:42,911
vyrazí mi dveře z pantů.

23
00:07:42,994 --> 00:07:44,329
Ještě ledový čaj?

24
00:07:44,412 --> 00:07:45,622
Prosím.

........