1
00:00:08,720 --> 00:00:10,711
<i>V létě roku 1993</i>

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,670
<i>okouzlil filmovou veřejnost</i>
<i>příběh Willyho a Jesseho.</i>

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,469
<i>Dvě mladé duše,</i>
<i>které byly svázány zvláštním poutem,</i>

4
00:00:19,640 --> 00:00:22,871
<i>objevovaly opravdový</i>
<i>smysl přátelství.</i>

5
00:00:24,200 --> 00:00:25,428
<i>A letošní léto</i>

6
00:00:25,600 --> 00:00:30,754
<i>Warner Bros. uvádí</i>
<i>další neuvěřitelné setkání.</i>

7
00:00:32,360 --> 00:00:34,635
Pojď, je to skvělý.

8
00:00:35,480 --> 00:00:39,075
Je to síla. Jako když se znovu
setkáš s kamarádem ze školy.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,232
Byli jste nejlepší kámoši
a byli jste pořád spolu.

10
00:00:42,400 --> 00:00:45,233
A přesně tak to je s Willym a Jessem.

11
00:00:48,960 --> 00:00:53,954
<i>Znovu se setkají Michael Madsen,</i>
<i>Jayne Atkinson, August Schellenberg</i>

12
00:00:54,120 --> 00:00:57,749
<i>a samozřejmě</i>
<i>Jason James Richter jako Jesse...</i>

13
00:00:59,880 --> 00:01:01,199
To je Willy!

14
00:01:01,360 --> 00:01:03,510
... v Zachraňte Willyho 2.

15
00:01:07,720 --> 00:01:11,110
<i>V režii Dwighta Littleho,</i>
<i>jsou zase herci spolu</i>

16
00:01:11,280 --> 00:01:14,158
<i>v pokračování,</i>
<i>kteří někteří nečekali.</i>

17
00:01:14,320 --> 00:01:17,517
Vždycky jsem vtipkoval o tom,
že natočíme další díl.

18
00:01:17,680 --> 00:01:20,274
Všichni si mysleli, že jsem blázen.

19
00:01:20,440 --> 00:01:24,069
Ale já věřil, že pokračování
bude možné,

20
00:01:24,240 --> 00:01:27,391
pokud někdo přijde
s dobrým scénářem.

21
00:01:27,640 --> 00:01:30,757
Máme s mužem
na severozápadním pobřeží dům.

22
00:01:30,920 --> 00:01:33,195
........