1
00:00:45,400 --> 00:00:48,517
Zachraňte Willyho 3

2
00:02:18,840 --> 00:02:21,593
-Ahoj, Maxi.
-Ahoj, Smiley.

3
00:02:24,160 --> 00:02:27,232
-Máma tě hledá.
-Já čekám na tátovu loď.

4
00:02:27,400 --> 00:02:30,631
Volal rádiem.
Zůstanou venku ještě pár dní.

5
00:02:30,840 --> 00:02:33,798
To nic. Řekls jí to?

6
00:02:34,240 --> 00:02:37,789
-Co jsem měl dělat?
-Já nevím.

7
00:03:17,360 --> 00:03:21,478
-Lepšíš se.
-Počkej. Ještě jich musím dostat 50.

8
00:03:21,640 --> 00:03:25,474
-Mluvila jsem s tvým otcem.
-Já vím. Nepřijede domů.

9
00:03:25,640 --> 00:03:27,471
-Víš, co ještě říkal?
-Co?

10
00:03:27,640 --> 00:03:31,519
Že příště s ním možná můžeš plout.
Co ty na to?

11
00:04:20,360 --> 00:04:22,635
Hej, vaše pizza.

12
00:04:22,800 --> 00:04:26,475
-Neobjednal jsem si pizzu.
-Tohle je <i>Noah,</i> ne?

13
00:04:26,640 --> 00:04:29,518
-Asi.
-Pak je to vaše pizza. 22,50.

14
00:04:29,680 --> 00:04:32,513
Pizza je tu. Vezmu si ji.

15
00:04:33,000 --> 00:04:35,434
-Vy jste Drew, že?
-Co když jo?

16
00:04:35,600 --> 00:04:39,115
-Jsem Jesse. Jsem od Randolpha.
-Randolphe, pizza.

17
00:04:39,280 --> 00:04:42,397
Tohle skrýváš.
Najímáš lidi z pizzerie.

18
00:04:42,560 --> 00:04:44,994
Nejsem z pizzerie.

19
00:04:45,160 --> 00:04:48,357
Jsem váš nový výzkumný asistent.

20
00:04:49,400 --> 00:04:52,551
-Jakže se jmenuješ?
-Jesse.

21
00:04:52,800 --> 00:04:55,758
-Nejmenuješ se Willy?
-Willy je velryba.

22
........