1
00:00:00,400 --> 00:00:03,280
<i>V minulých dílech...
Mluvím se Sage Baker?</i>

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,200
U telefonů. Nigel Barker mi řekl,

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,320
že musím začít
podnikat se Sage a Rose.

4
00:00:08,320 --> 00:00:10,480
Zítra budeme mít oběd s
Patriciou Kingstonovou!

5
00:00:10,720 --> 00:00:12,200
Kdo je Patricia Kingstonová?

6
00:00:12,480 --> 00:00:14,200
Skvělá novinářka!

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,680
Jeden z důvodu, proč jsem
chtěla pracovat tady,

8
00:00:15,680 --> 00:00:18,120
bylo to, že jsem myslela, že tady můžu
potkat lidi, o kterých stojí za to psát.

9
00:00:18,120 --> 00:00:19,680
A kdo by na to mohl být
vhodnější než Laurel?

10
00:00:19,680 --> 00:00:22,320
Ty píšeš neoprávněný
životopis o Laurel?

11
00:00:22,320 --> 00:00:24,000
Udělala jsem něco hrozného.
Co jsi udělala?

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Rozhodla jsem se udělat další
průzkum o Laurel.

13
00:00:26,000 --> 00:00:27,120
Co jsi zjistila?

14
00:00:27,120 --> 00:00:28,000
To ni nemůžu říct.

15
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
No, možná by jsi to
neměla říkat ani jí.

16
00:00:29,520 --> 00:00:30,880
Kdybych se mohla vrátit
zpátky v čase,

17
00:00:31,200 --> 00:00:33,520
a mohla zapomenout, to co jsem
se dozvěděla, udělala bych to.

18
00:00:33,520 --> 00:00:34,600
Co ode mně chceš?

19
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
Já od Vás nechci nic.

20
00:00:36,000 --> 00:00:39,520
No, teď uvidíme, jak
čestná jsi.

21
00:00:40,400 --> 00:00:44,400
vberunkav

22
00:00:44,400 --> 00:00:46,000
Privileged
........