1
00:00:03,237 --> 00:00:08,027
Rachotící hrom já obdařil
jsem ohněm,

2
00:00:08,027 --> 00:00:11,951
a Jovův statný dub
jsi rozčísl jeho bleskem.

3
00:00:13,477 --> 00:00:17,390
Otřásl jsem mohutným pohořím.

4
00:00:18,317 --> 00:00:21,946
A svými ostruhami
jsem zryl borovice a cedry.

5
00:00:24,237 --> 00:00:28,789
Na můj pokyn čekají hroby,
aby vydaly své spáče

6
00:00:30,038 --> 00:00:35,396
a vzdaly hold mému majestátu.

7
00:00:37,278 --> 00:00:40,907
- Teď mě poslouchej.
Co bys byl radši?

8
00:00:41,798 --> 00:00:43,789
- Je na to teď nejlepší doba?

9
00:00:44,958 --> 00:00:49,518
- Měl bys raději svůj obličej a své nohy,
ale s mozkem šimpanze?

10
00:00:51,750 --> 00:00:53,237
- Skvělý.

11
00:00:53,237 --> 00:00:56,833
- Nebo bys byl raději šimpanz se svým
vlastním mozkem?

12
00:00:57,598 --> 00:00:59,111
- Na to se nedá odpovědět.

13
00:00:59,111 --> 00:01:02,349
To je příliš debilní i na tebe.
Nic horšího jsem od tebe neslyšel.

14
00:01:04,718 --> 00:01:07,551
...a hlouběji, než kdy pokles zvuk,

15
00:01:08,398 --> 00:01:10,548
ponořím svou knihu.

16
00:01:12,959 --> 00:01:14,551
REŽISÉR: Střih!

17
00:01:14,551 --> 00:01:15,992
Dobrý.

18
00:01:16,319 --> 00:01:18,355
REŽISÉR: Všechno v pohodě, Patricku?

19
00:01:19,319 --> 00:01:21,037
- Ok...

20
00:01:33,679 --> 00:01:34,668
Ale ne...

21
00:01:35,439 --> 00:01:37,589
- Všechno v cajku?
- Jo.

22
00:01:38,439 --> 00:01:42,318
- Tak tomuhle já říkám herectví.
- Jo, já vím, co to je, Gregu.

23
00:01:42,318 --> 00:01:44,674
........